手掌的

Look at me." He held his palms out."I am twenty-nine years old. I am already bent and black and twisted like this.

看看我！&边说着他边伸出了自己的手掌，&我现在29岁，但我的手已经变得弯曲，暗淡，扭曲成这样了。

Who is then?- Who is so lucky, can accompany around you, your hands are warm and bailiffs in the palm, you face affixed to the heart from the recent local.

是谁呢？-是谁这么幸运，可以陪伴你身边，你的手是温暖和法警在手掌中，您脸贴在心脏最近的地方。

As the eye darts into these dusky chambers of death it catches glimpses of quaint effigies—some kneeling in niches, as if in devotion; others stretched upon the tombs, with hands piously pressed together; warriors in armor, as if reposing after battle; prelates, with crosiers and mitres; and nobles in robes and coronets, lying as it were in state.

当目光扫入这些死人之室的时候，我瞥见许多奇形怪状的雕像：有的跪在壁龛里，好像正在祈祷；有的横卧在坟上，虔诚地合着手掌；武士身穿铠甲，好像刚从战场归来；主教戴着法冠，手持圭杖；贵族身穿礼服，头戴小冠，好像殡殓以前供人瞻仰似地躺着。

Then, when you bring up the dumbbells in an arc, begin to turn your wrists so your palms are more or less facing your head at the finish point.

然后，当你沿弧线提举哑铃的时候，转动手腕，使手掌在动作完成的时候面对头部。

After a long-term practice, finger strength and finger flexibility can be enhanced, do massage at every point of the palm, blood circulation can be promoted, it is effective to prevent finger joint diseases.

长久锻炼，可以在、增强抓力好指力，提高手指的灵活性，按摩手掌部位穴位，促进全身的血液循环，对防治手指关节疾病有效。

To test a shoe's flex point, hold it firmly around the heel in one hand and press the palm of your other hand against the sole at the toe end.

要测试一只鞋的弯曲点，用一只手抵住鞋跟，另一只手掌挤压鞋底的脚趾部分。

Lifting a trembling hand, Harry stroked Snape's impossibly short hair and ran his palm along his back.

抬起一只颤抖的手，哈利抚摸着斯内普短短头发，手掌顺抚他的背脊。

And clap their hands together, and half close their eyes

拍合着他们的手掌，半闭着他们的眼睛

A fossil of a human hand print for example, was found in limestone estimated to be 110 million years old.

例如，有一个手掌印的化石，出现在距今约1.1亿年的石灰岩中。

If you heart is a volcano how shell you expect flowers to bloom in you hands?

如果你的心是一座火山，又怎能期待花朵绽放在你的手掌上？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。