手掌的

People don't seem to want to hear what God has to say, they want information and direction from someone else who "knows"; a psychic, a channeler, a palm-reader, a card-reader, Ouija boards, ast rology, magic charming, automatic writing, or the spirit of a dead friend of relative.

人们似乎并不想听听上帝的话，他们希望从别人的信息和方向谁"知道"；一个心理，channeler，手掌读者卡-读者之上板，AST的片子，魔术旖旎，自动写作，精神死或朋友亲戚。

Every part of the figure seems to be involved in these rhythms: the left hand is bent back and twisted outwards; the right, which holds a lotus bud, is also twisted as though to support the ornament enclosing the chignon of hair, and even the ear is exaggeratedly bent.

身体的所有部分都好像配合著此规律，左手向后拧伸到下方，右手掌上放著莲蕾，举在后上方，像是托著束发的发饰。另外，耳朵也夸张地折曲。

So Randal was supposed to lie down, lick his palms and allow Rebecca to ride his coattails to victory?

所以，蓝道就应该躺下舔著他的手掌并忍受蕾贝卡骑乘著他的燕尾服而直达胜利？

The palm of one's hand is slightly concave.

人的手掌是微凹的。

But when his uncle spread the palm of your hand, we have shocked the small crabs have died.

但是，当他的叔叔传播你的手掌，我们震撼了小螃蟹，已经死亡。

This Onkyo is a deft, dextrous device, just as capable of raising the hair on the back of your neck as it is cuffing you 'round the ear.

这个Onkyo功放是款果断而身手敏捷的设备，能干得正象使你竖起脖子后面的头发同时又在你耳朵周围用手掌拍打。

Then, pour a dollop of shampoo in the palm of your hand.

然后，倒入一dollop的洗发水在手掌你的手。

They were written in a different hand over parts of the original inscription, as betrayed by evident signs of erasure.

他们分别写在不同的手掌部分原碑文，因为背叛了明显的迹象擦除。

Cross your arms on your chest to form the letter "X," with your palms facing you.

交叉双臂对你的胸部形成字母"×"，你的手掌面对你。

This means that if you shoot a hand size group to the thoracic cavity, it will grow in a real gunfight to at least twice as large a group.

这意味着，如果你平时训练时，能打出一个手掌大小的弹组，那在真正枪战时，分布的弹组至少要增大两倍以上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。