手掌

At the back of this room is a holding cell with handprints smeared all over the glass.

在这件房子的后面有一间禁闭室，其玻璃上被手掌印弄得很脏。

But open and shut your palm as you will, the gain and the loss are the same.

但是，你可以随意地把手掌开开合合，得失之间毫无分别。

But open and shut your palm as you will,the gain and the loss are the same.

但是，你可以随意把手掌开开合合，得失之间毫无分别。

Like snow, she always wears pure white plain skirt, standing in snow quietly , stretching out her hands, counting the snow flake which is falling down in the palm of her hands.

喜欢雪，她总是穿着纯白色平原裙，站在雪地悄悄伸展出来，她的双手，计数雪片状，这是落手掌，她的双手。

A wave of so mething like superstition passed through his body,weakening his bowels and ma king his hair,which was a quarter inch from widow's peak to nape,stand on en d.

迷信的东西席卷他的全身，翻搅他的肠胃竖起他的毛发，他躲藏在窗口下，最终站了起来，逃离了那房子，手掌被汗水湿透。

When the servant returned to the military governor before, stretched hand, competing empty word.

当这下人回到都督面前，伸开手掌，竞空无一字。

At the windy window, the widow finds a blind snake winding.

&手掌&平静地回忆了那个所谓的拜访者。

The power to expose most high frequency transmitters, as well as more common VHF and UHF bugs, is now in the palm your hand.

暴露的权力最高频发射器，以及更常见的高频和超高频的错误，是在手掌你的手了。

Him, thousands of miles away what can be seen from the palm of your hand in, knowing that in case of a strong enemy, troops set at master cottage Walled Temple, Kowloon Yonggungsa spell to allow water to water敌兵, firms can be increased with the water level to help countries here Schleswig Xiang set up at the post-Zhao, Schleswig called him "a great monk."

他料事如神，千里之外的事情，从手掌中皆可看到，无所不知，遇有强敌，收兵集在师傅寨古庙山寨，咒语让龙宫的九龙喷水，以水淹没敌兵，山寨可随水位升高，帮助石勒在襄国这里建立了后赵国，石勒称他为&大和尚&。

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys: No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest.

还有一些人急匆匆地把几个硬币丢在他们乞求的手掌里，然后就快速地离开，生怕马上又看见20多个衣服褴褛的乞丐追上来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。