手掌

He held out a hand the size of a pie plate, in which lay a tiny, misshapen kitten.

他伸出他那象馅饼盘一样大的手掌，上面有一只''。

Put on the brake !He held out a hand the size of a pie plate, in which lay a tiny, misshapen kitten.

他伸出他那象馅饼盘一样大的手掌，上面有一只小小的、长得奇形怪状的小猫。

Allow oneself a little treat.He held out a hand the size of a pie plate, in which lay a tiny, misshapen kitten.

他伸出他那象馅饼盘一样大的手掌，上面有一只小小的、长得奇形怪状的小猫。

Because it boots up in a few seconds, rather than thinking of the Acer as a mini laptop it might make more sense to view it as a beefed-up personal digital assistant, such as an old PalmPilot or Psion, but with a better screen and a proper keyboard.

因为它能在几秒内启动，与其说它是宏碁的一款迷你笔记本，还不如把它看成是一款强化了的掌上电脑[2]，比如老式的手掌机PalmPilot或者宝意昂，只不过有块更好的屏和适合的键盘罢了。

11 Mins - Ljungberg delivers a cross from the right but Jones palms it away at the near post as Thierry Henry looks to pounce inside the six-yard box.

11分钟-永贝里右路传中给守在禁区内门前6码的亨利，但在进门柱被琼斯用手掌击出。

They were by no equates to second palm for William Wyler put slurp as a single an additional to rendezvous "the phoniest thing" he'd evermore suffered to change get wish an actor.

他们并不等同于对威廉惠勒第二手掌把它作为一个额外的会合&的最虚假的事嘟嘟地喝&，他会永中遭受的改变是希望得到一个演员。

At that time, PRIMUS's smallest stove had a weight of approx .70grams, and it could fit in a child's hand.

到90年代后期，大家又把目光放在了炉具的重量上，PRIMUS当仁不让的研发出一款仅有70克重的超小型炉头，大小相当于一个5岁孩子的手掌。

By him were the wrist and hand sent, and the writing set down.

为此，他使一只手掌出现，写了这些字。

" Hand: End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers."

手：指臂的末端，由腕关节、手掌、拇指和手指构成。

" Hand: End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and finger s."

手：指臂的末端，由腕关节、手掌、拇指和手指构成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。