手掌

Mooncake has dense texture and role as a gifting item during the festival season,the palm-size pastry -- made up of a thin baked crust cosseting a compact,soft filling -- runs the gamut from plain to fancy,traditional to contemporary.

月饼质地厚重，是传统的馈赠亲朋好友的礼品。月饼贵阳美食地图为手掌大小，薄薄的烤皮裹着密实柔软的夹心，样子有普通的，有奇异的，有传统的，有现代的，五花八门。

Mooncake has dense texture and role as a gifting item during the festival season,the palm-size pastry -- made up of a thin baked crust cosseting a compact,soft filling -- runs the gamut from plain to fancy,traditional to contemporary.

月饼质地厚重，是传统的馈赠郑州小吃街的礼品。月饼通常为手掌大小，薄薄的烤皮裹着郑州小吃柔软的夹心，样子有普通的，有奇异的，有传统的，有现代的，五花八门。

You open it with a flourish and a ripple of newsprint, your buoyant self- confidence evident in the way you turn the pages with a snap of the wrist, taking in the gray matter swiftly, your eyes dancing over the world's sorrows and moving on, crinkling the page, tapping it against the palm.

你派头十足地打开报纸，哗哗地响，手腕就那么一抖，翻着报纸，轻松自信自然流露；你快速浏览那些灰暗的内容，目光掠过世界的种种悲伤，一路向前；你又把报纸那么一卷，轻轻敲击着手掌。

When she was almost four months old , yellow cutinized layer symmetrically covered palms and soles, from the local to the whole gradually . There was red and inflammatory at the edge of cutinized layer.

我的女儿，1999年2月生，出生后手掌、脚掌出现类似脱皮症状，四、五个月大时手、脚掌局部出现角化层，并逐渐扩展至整个手、脚掌，左右对称。

The island once had a forest of palms, and it has been argued that native Easter Islanders deforested the island in the process of erecting their statues.

岛上曾经有一个手掌的森林，而且有人认为，当地岛民砍伐复活节在搭建过程中的雕像小岛。

BLOOM:(Detaches her fingers and offers his palm) More harm than good.

1091布卢姆：（拽开她的手指，摊开自己的手掌）凶多吉少。

Silence reached its fingers across the tent once again, cupping them in its palm and encasing them in nothing but the forlorn sound of the cold rain.

沉默再次把手指伸向了帐篷，把他们捧在手掌里，装进冷雨的凄凉声响中。

I confess...I confess I pray still......to feel the touch of my lover's lips......his hands upon me......his arms enfolding me.

我承认，我仍然祈祷着我能再一次感受我爱人的唇，他手掌的安抚，他拥抱着我的臂膀。

His palms were excoriated by the hard labour of shoveling .

他的手掌因挖土之苦工而破皮了。

For example, how to move your body, finesses, palms and arms, make sure that you touch the right point of the keys, is very important for playing excellent melodies.

如；怎样正确使用触健方法把音色弹到&点&上，以及触健中如何正确运用身体、手腕、手掌、手臂弹奏出良好的音色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。