手掌

The four of us were dressed in the height of fashion, which in those days was a pair of black very tight tights with the old jelly mould, as we called it, fitting on the crotch underneath the tights, this being to protect and also a sort of a design you could viddy clear enough in a certain light, so that I had one in the shape of a spider, Pete had a rooker, Georgie had a very fancy one of a flower, and poor old Dim had a very hound-and-horny one of a clown's litso.

我们四个人穿着那些日子最时尚的服装，一套带着&果子冻&的贴身黑色紧身衣。&果子冻&是我们的说法，它穿在紧身衣下面的跨档处，起保护和装饰的作用，在某个角度你可以很清楚地看到它。我的是一种蜘蛛形状的，皮特的是手掌形的，乔治的是一朵非常夸张的花，而可怜的丁姆却穿了一个很土气东西，好像是一张小丑的脸。

In the Eastern Panhandle and the Ohio River Valley temperatures are warm enough to see and grow subtropical plants such as Southern magnolia, Crepe Myrtle, Albizia julibrissin, American Sweetgum and even the occasional needle palm and sabal minor.

在东州和俄亥俄河谷气温温暖，足以见成长亚热带植物，如南玉兰，绉默特尔，合欢，美国枫香，甚至偶尔针手掌和箬轻微。

There may be certain changes in the skin, such as the appearance of small spiderlike vascular lesions on the hands, arms, or face, a marked reddening of portions of the palms, or enlargement of the breast in females or reduction in testicular size in males.

可能会有一些变化，在皮肤、如出现小血管病变的spiderlike手中武器，否则将面临，着红了手掌的部分，女性的乳房或扩大或减少男性睾丸大小。

His splayed hand pulled at his crotch as if emasculation would be sweet to him.

他摊开的手掌压着腿叉，好像想给自己阉割。

His splayed hand pulled at his crotch as if emasculation would be sweet to him.

张开的手掌拉扯着他的胯部，好像阉割也是种快感。

The microthreads that Stackless adds to Python are a cheap and lightweight convenience which can if used properly, give the following benefits:+ Improved program structure.

当把手放到键盘上的时候，你会发现，刚好可以用小拇指的根部，手掌外侧压住ctrl键（前提是ctrl键在键盘的最左下角）。

Listen, son; I am saying this as you lie asleep, one little paw crumpled under your cheek and the blond curls stickily wet on your damp forehead.

静听，我儿：我在你睡熟的时候这样说，一只小手掌，被你的小脸压皱，金色头发帖在你潮湿的额头上。

You held me in your broad hands, stroking me.

你用你厚大的手掌把我抱在怀里，抚摸我。

The skin lesions progressed with numerous grouped bullae, and erosions on a noninflamed base on the palms and soles which resulted in syndactyl deformities and flexion contracture of hands and feet.

皮肤的损害进展成许多的大水疱与手掌、足掌未发炎的糜腐蚀，导致手脚的并指畸形与屈曲挛缩。

Then he pulled out his ace: a baby black tamarin - a tiny primate smaller than the palm of a man's hand, worth about $ 4 000 in the illegal pet trade.

然后，他亮出了王牌：一只幼年的黑色小绢猴。这是一种还不及成年人手掌大的小型灵长目动物，在非法的宠物交易中大约价值4000美元。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。