手掌

Lobed, veined, or divided from a common point, like the fingers of a hand.

掌状的 Palmate 自同一点上如手掌状分出的。

He walked about the meadow, dragging one leg after the other, making the grass rustle, and watching the dust, which covered his boots. Then he strode along, trying to step on the traces of the footsteps of the mowers on the meadow; or counting his steps, calculated how many times he would have to walk from one boundary rut to another to make a verst; or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter-sweet, pungent odour.

他在草地上来回走动，慢慢地拖着两只脚，蹭得地上的草沙沙作响，眼睛盯着靴子上的尘土；他有时迈着大步，尽可能踩上割草人留下的脚印，有时数自己的脚步，计算走一俄里要经过多少两条田垄之间的距离；有时采几朵长在田垄上的苦艾花，放在手掌上揉碎，然后闻那股强烈的甘苦香味。

When not playing vibrato, use the palm of your right hand to work the key.

当不演奏振音时，用你的右手手掌操作钥匙。

No more small screen viewing here; the IP230 projects a virtual 44 screen creating a movie theatre experience that fits in the palm of your hand and weighs in at a mere 4 ounces.

没有更多的小屏幕上观看在这里； ip230项目的一个虚拟44 屏创造一个电影剧场经验，适合于手掌你的手，在重量上只有4盎司。

Point and then hand control of the map to find the corresponding point viscera reflection of the health area.

然后对照手掌穴位图查找该点所对应的脏腑反射区进行健康分析。

If your heart is a volcano how shall you expect flowers to bloom in your hand?

如果你的心灵是一座火山口，你如何期待花朵在手掌上绽放？

I ain't had a woman in years, and my palms are too hairy to hide Whoops!

我甚至几年都没有女人了，我的手掌长满了毛发

CFC syndrome and CS can be distinguished from NS by the presence of ectodermal abnormalities, mental retardation and a lack of familial cases. CFC syndrome can be distinguished from CS by the rare presence of papillomata, fetal pads, acanthosis nigricans, wrinkled palms and soles, and loose skin of the hands and feet.

心脏－脸－皮肤徵候群及科斯特洛徵候群二者均具有外胚层的异常，智障，及缺乏家族案例，这些可以和努男徵候群区别；而心脏－脸－皮肤徵候群患者罕见乳突瘤，胎儿垫，黑棘皮病，手掌脚掌皱纹及手脚疏松的皮肤，这些可以和科斯特洛徵候群区别。

The team snared 16 species of Australian dragon lizards from the family Agamidae, insect-eaters that range from hand-sized to nearly a meter long.

研究小组捕捉了16种澳大利亚龙蜥蜴，这些蜥蜴属于飞龙科，以昆虫为食，小的只有手掌大小，大的将近一米长。

Chibeitao, scissors, can reduce root pedicle of the particles to retain integrity, and the dilution of salt water immersion, to elimination of the effect of residual also clean the surface layer of tunica albuginea can squeeze some toothpaste, the grape placed in the palm of your hand, light Knead increases, the water, can be completely crystal clear, eating up more peace of mind!

吃葡萄时，先拿剪刀减到根蒂部分，使其保留完整颗粒，并浸泡稀释过的盐水，达到消菌的效果，冲洗乾净表面还残留一层白膜，可挤些牙膏，把葡萄置于手掌间，轻加搓揉，过清水之后，便能完全晶莹剔透，吃起来更安心！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。