手掌

And they smote him with their hands.

他们就用手掌打他。

Turning me around by one arm, he moved a broad flat hand along the front vista , including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent roses, and a snub-nosed motor-boat that bumped the tide offshore.

他抓住我的一只胳臂把我转过身来，伸出一只巨大的手掌指点眼前的景色，在一挥手之中包括了一座意大利式的凹型花园，半英亩地深色的、浓郁的玫瑰花，以及一艘在岸边随着浪潮起伏的狮子鼻的汽艇。

Soft touch so that it will soon forget the cowardly, on the palm of my trip.

柔软的触碰使它很快忘记胆怯，就在我的手掌里旅行。

All may casual, you said I all am willing to go, the small trainswings the melody, all may be really, you said I all can believe,because I completely trust you, exquisite liking, the wool blanketsincere feeling, has exposed to the sun the solar familiar securitysense, shares the hot soup, a our two soupspoon bowl, left atrium warmgood full, I want to say actually you very good, you actually did notknow, sincerity to me good, does not request the repayment, likes aperson hoping he better, is warm since the heart in, You are moreimportant than oneself,In recollection satisfied melody, your palm of the hand thick truefeelings, any difficulty all thinks hopefully, my humph song, younatural are receiving a section, I knew warmly warms on in the chest,always all very the low key, the self-confidence is not high, you aremore important than oneself, I also hoped changes

都可以随便的，你说的我都愿意去，小火车摆动的旋律，都可以是真的，你说的我都会相信，因为我完全信任你，细腻的喜欢，毛毯般的厚重感，晒过太阳熟悉的安全感，分享热汤，我们两支汤匙一个碗，左心房暖暖的好饱满，我想说其实你很好，你自己却不知道，真心的对我好，不要求回报，爱一个人希望他过更好，打从心里暖暖的，你比自己更重要，回忆里满足的旋律，你手掌的厚实感，什么困难都觉得有希望，我哼着歌，你自然的就接下一段，我知道暖暖就在胸膛，从来都很低调，自信心不高，你比自己更重要，我也希望变更好

On a 5.8 route which I called Fantasia, located at Split Rocks, I climbed to a stance where I could almost let go with both hands, and managed to squiggle the Quad into a hand-sized crack.

在Split Rocks的Fantasia路线（5.8）上，我攀到一处岩阶将Quad塞入手掌大小的裂隙中，然后放开双手，就在同时我知道这就是我寻找多时的答案了。

In a scene straight out of a picture postcard, the ocean rolled steadily onto a smooth expanse of snow-white sand, interrupted only by a stand of palm trees and a lone sunbather sprawled beside a green beach umbrella.

在现场中笔直地从一张风景明信片，大海稳定地在雪白的沙子一片平滑的宽阔区域之上卷，只有被手掌的一个台子打断树而且孤单的 sunbather 在一把绿色的海滩伞旁边扩展。

When standing or walking, one may put his two arms on his back with one hand holding the other palm to indicate superiority complex and self-confidence.

站立和走路时，双臂背后并且用一只手握住另一只手掌，显示的往往是一种优越感和自信心。

The other extreme-that of excessive supination -is no threat because we don't ever reach that position when playing the piano.

另一个极端是避免手掌过度向上，因为我们弹奏钢琴时不会达到那个位置。

Although you insist loving on your own is also called love, one palm supra skate shoe can not make noises.

虽然一直强辩说，单恋也是一种爱情，但单用一边的手掌是拍不出声音的。

Your palms grow sweaty on the first day of a new job.

当你第一天上班时你的手掌会出汗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。