手掌

The integrated mouse can be arranged on a position where the center of the palm faces when the keyboard is correctly operated (being applicable for both left palm and right palm); the integrated mouse is operated by the palm, with the controlling operation such as controlling the movement of the mouse pointer, the controlling of a left keystroke (4), an idler wheel keystroke (5) and a right keystroke (6); the keyboard is operated by fingers, which is beneficial for the shifting operation of the keyboard and the mouse, thus improving the operation efficiency of the shifting usage of the keyboard and the mouse.

此一体式鼠标可以摆放于手掌正确操作键盘时掌心所对的位置，一体式鼠标是通过手掌来操作的，不单是控制鼠标指针的移动也控制左按键(4)，滚轮按键(5)、右按键(6)。让手指去操作键盘，这样有利于键盘和鼠标的切换操作，之所以能提高键盘鼠标切换使用的操作效率。

After wearing the amulet for a month, one night at dream I saw a monk walking to me and opened his hand before me. Had taken a look at his hand, I saw Phar Pitta like mine awfully sparkling in his hand.

在佩戴它约一个月后，一天晚上，我梦见一位师傅走向我，在我面前打开手掌，我在他的手掌心里看到跟我所佩戴一模一样的牌，他把牌给我，微笑着，然后走开了，这时我突然惊醒了。

"Palmar-plantar erythrodysesthesia typically presents with dysesthesia and tingling in the hands and feet, which usually appear 2 to 12 days after administration of chemotherapy," note the authors led by Domenica Lorusso, MD, from the department of oncology at Catholic University of the Sacred Heart, in Campobasso, Italy.

由来自义大利坎布巴索圣心基督教大学癌症部门Domenica Lorusso领导的作者们表示，手掌脚掌红肿感觉异常，以感觉异常、以及手脚刺痛表现为典型，通常在进行化学治疗后2~12天之间发生，这些症状可能在3~4天后恶化成手掌与脚跟的对称性水肿及红肿。

"Palmar-plantar erythrodysesthesia typically presents with dysesthesia and tingling in thehands and feet, which usually appear 2 to 12 days after administrationof chemotherapy," note the authors led by Domenica Lorusso, MD, from the department of oncology at Catholic University of the Sacred Heart, in Campobasso, Italy.

由来自义大利坎布巴索圣心基督教大学癌症部门Domenica Lorusso领导的作者们表示，手掌脚掌红肿感觉异常，以感觉异常、以及手脚刺痛表现为典型，通常在进行化学治疗后2~12天之间发生，这些症状可能在3~4天后恶化成手掌与脚跟的对称性水肿及红肿。

"Palmar-plantar erythrodysesthesia typically presents with dysesthesia and tingling in thehands and feet, which usually appear 2 to 12 days after administrationof chemotherapy," note the authors led by Domenica Lorusso, MD, from the department of oncology at Catholic University of the Sacred Heart, in Campobasso, Italy.

由来自意大利坎布巴索圣心基督教大学癌症部门Domenica Lorusso领导的作者们表示，手掌脚掌红肿感觉异常，以感觉异常、以及手脚刺痛表现为典型，通常在进行化学治疗后2~12天之间发生，这些症状可能在3~4天后恶化成手掌与脚跟的对称性水肿及红肿。

On average the right and left palm s of the same person only shared about 17 per cent of the same species of bact eria.

同一个人的左手掌和右手掌平均仅有17%的细菌种类是相同的。

The length of hand and width of palm and the height in 569 young people (young women=289, young men=280) were measured and the data were analyzed regressively by digital computer.

对569名青年（男＝280，女＝289）进行了手全长、手掌宽和身长的测量，并将测量数据输入计算机中进行回归分析，得出手全长、手掌宽推测身高的直线回归方程。

Erythematous plaques with violaceous and edematous patchesin the palms, soles, and other high-pressure areas are usuallymild and resolve in a week or 2. The problem may, however, evolve into blistering desquamation, crusting, ulceration, and epidermal necrosis if the next chemotherapy cycle is not delayed or thedose reduced. The reviewers point out that palmar-plantar erythrodysesthesia is often uncomfortable and can interfere with the abilityto carry out normal activities.

在手掌、脚跟和其它高压区域的红肿斑块，有紫色以及水肿的片状病灶，通常是轻微且会在1~2周内缓解；然而，若下一次的化学治疗疗程没有延后、或是降低剂量，这个问题可能会恶化成水泡、结痂、溃疡与表皮坏死；作者指出，手掌脚掌红肿感觉异常通常是不舒服的、且可能影响日常生活。

In order to find which hand-figures could provide higher propulsive efficiency for swim ming,two different 3D unstructured grid models of a native woman swim mer s hand and forearm were generated based on two hand-figures-fingers splaying and fingers holding together.

针对采用何种手形游泳能产生较高的推进效率，运用计算流体力学(CFD，Computational Fluid Dynamics)方法，建立了国内某女运动员手掌和前臂在五指并拢和五指分开两种手形的三维非结构网格模型；计算了90°攻角划水时两种不同手形的手掌和前臂在不同来流速度下的推进阻力、推进升力及其系数值，依据计算结果对手周围的流场进行了分析，研究了不同手形对游泳推进效率的影响。

Imagine that I can take that feeling, collect it all in my hand (wave in front of her chest, as if collecting waifs or whiffs of air), take it all out. and quash all of that bad feeling in my hand... concentrated in all its bad emotions in this very small space, and I take this away from you. Makes you feel so much better now, does it not ?Her: Yeah...

&想象一下我可以把这种感觉汇集在我掌心（在她的胸口前挥动你的手掌，像是在把什么东西吸入你的掌心），尝试着吧这种不好的感觉一点一点从你的体内释放出来，释放到我的掌心，把所有不好的感觉浓缩至一个很小很小的空间，而后，我会通过我的手掌将它们全部带走，感觉好一点了吗：）？。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了