手指甲

The therapist said nothing as she pushed a box of tissues across the coffee table with an impeccably manicured nail.

治疗师一言不发，用她那修剪的很好看的指甲的手将一盒纸巾从咖啡桌另一边递了过来。

The medical experiment verifies the precise oil of tea tree can oppose the various bacterium , virus and fungal infection: It is a kind of very effective antiphlogistic too, the good skin of these functions in addition, precise oil of tea tree permeates strength , make it to treat surface , some infection and skin infection have good efficiency very, tea tree precise oil releive, refresh oneself and the antibiotic function is often proposed pruning hands too, the toenail and massage are used hour.

医学试验证实茶树精油可以对抗多样的细菌，病毒及真菌感染：它也是一种非常有效的消炎剂，这些功用再加上茶树精油的决佳皮肤渗透力，使它对治疗面，局部感染及皮肤感染有很良好的功效，茶树精油的舒缓，提神和抗菌功能也常被建议在修剪手，脚指甲和按摩时是使用。

I use it on my entire hand, not just the cuticle.

我用在我整个手了不是就光指甲周围。

She was amazed by his fingernails and the softness of the hands and warmth of his skin.

她对他的指甲、手的柔软与皮肤的温暖很惊奇。

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a handbarrow; a tall, strong, heavy, nut-brown man; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat; his hands ragged and scarred, with black, broken nails; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

我回想起他恍惚就在昨天，当他步履沉重地来到旅店门口时，他的航海用的大木箱搁在他身后的双轮手推车上。这是个高大。强壮、魁梧、有着栗色皮肤的人，粘乎乎的辫子耷拉在脏兮兮的蓝外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲乌青而残缺不全，一道肮脏的铅灰色刀疤横贯一侧面颊。

How little that which thou denisest me is,Me it sucked first, and now sucks thee,And in this flea our two bloods mingled be;A sin, or shame, or loss of maidenhead,Yet this enjoys before it woo,And pampered swells with one blood made of two,And this, alas, is more than we would do.Oh stay, three lives in one flea spare,Where we almost, nay more than married are.This flea is you and I, and thisOur marriage bed and marriage temple is;Though parents grudge, and you, we are met,Andcloistered in these living walls of jet.Though use make you apt to kill me,Let not to that, self-murder added be,And sacrilege, three sins in killing three.

第一段诗人看见了那只先后叮过两人的跳蚤，便指着它向情人证明两人的鲜血已通过一只先后叮咬了双方的跳蚤溶为一体，而血的交融则意味着生命的交融，诗人因此推断，两人的生命已经在事实上结合在一起了；第二段，诗人发现情人正抬手欲向跳蚤打去，便急忙劝阻，说这样一来，被害的就是三条性命；第三段，对方显然已经下手，掐死了跳蚤，所以诗人戏谑地称对方为"残忍"、"用无辜者的鲜血把自己的指甲染得红紫"。

I would also like a manicure and pedicure.

我也想要修手和脚指甲。

A palm reader, a manicurist, a hand doctor...

算命师、修指甲的小姐手部医生

His eyes were rheumy and infected, his hands and face were swollen, and his fingernails were purple, evidently from poor circulation and nutrition.

他的眼睛得了沙眼和感染，他的手和脸都是浮肿的，指甲是紫色的，明显生活在恶劣的环境之中，严重营养不良。

It wasn't just his prisoner's crewcut and uniform of coarse cotton, vertical white stripes on gray; his eyes were rheumy and infected, his hands and face were swollen, and his fingernails were purple, evidently from poor circulation and nutrition.

他剃了 "犯人头"，穿着灰底白色斑马纹的粗棉囚衣，由于严重的沙眼和感染，他的两眼汪着水，手和脸都是浮肿的，指甲呈紫色，明显严重营养不良。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了