手指

He laced her fingers in his.

他把她的手指跟自己的交叉在一起。

Now, as I say, I had four left, and while I stood in the dark, a hand touched mine, lank fingers came feeling over my face, and I was sensible of a peculiar unpleasant odour.

我站在黑暗中的时候，有一只手碰了下我，细长的手指摸到我的脸上，我闻到一股怪味。

His fingers clamped on the lapel of a jacket.

他的手指在夹克的翻领上夹紧。

Stephen Dedalus watched through the webbed window the lapidary's fingers prove a timedulled chain.

368斯蒂芬。迪达勒斯隔着罩了铁丝网的窗户，注视着宝石匠的手指在检验一条被岁月磨乌了的链子。

Would rather ask the doctor to take away her tube from her mouth and have an operation of laryngotomy.

她宁愿选择盖手指模代替签名，要求医生拔掉她口中的插喉，在喉咙处开辟一个洞口，用呼吸机帮助她生存。

She liked handling him. She loved having his body in her charge, absolutely, to the last menial offices. She said to Connie one day: 'All men are babies, when you come to the bottom of them. Why, I've handled some of the toughest customers as ever went down Tevershall pit. But let anything ail them so that you have to do for them, and they're babies, just big babies.

她是很伶俐的，她的抚触是温柔的，缠绵的，而又有点迂缓的，起初，她的手指在他的脸上的这种无限的温柔的抚触，渐渐地她的手指尖熟悉了克利福的脸颊和嘴唇，下含和颈项了，他是个养尊处优的人，他的脸孔和咆部是够好看的，而且他是一位贵绅。

Objective: To investigate the brain functional laterality in motor areas during motor execution systematically.

目的：系统研究右利手被试者执行右手手指序列运动时，全脑运动有关区域的一侧化特点。

We employed a functional magnetic resonance imaging combined with right hand sequential finger movement task to investigate brain activation pattern and laterality in 8 subjects.

利用组块设计，结合右手手指的序列运动任务，研究8名被试全脑激活的偏侧化特点。

Methods: Functional magnetic resonance imaging was employed combined with right hand sequential finger movement task to investigate brain activation pattern and laterality in 8 right-handed subjects.

利用事件相关功能磁共振成像技术，结合右手手指的序列运动任务，研究8名右利手被试者脑区激活的一侧化特点。

We do not realize that waving good-bye is the way to summon a person from the Philippines to one's side, or that in Italy and some Latin-American countries, curling the finger to oneself is a sign of farewell.

我们不知道我们挥手告别的姿势在菲律宾是用来召唤一个人，而在意大利和一些拉美国家，告别的信号是曲起手指。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。