手指

His men collected dozens of objects from the area: charred jewellery and corset-bones, belt buckles, glasses and false teeth, one human finger, the decomposed corpse of a King Charles spaniel

他手下的人在该处搜集到几十件物品：烧黑的珠宝和胸衣骨架、皮带扣、眼镜和假牙，一根人的手指，还有已经腐烂的查理王猫躯体。

His men collected dozens of objects from the area: charred jewellery and corset-bones, belt buckle s, glasses and false teeth, one human finger, the decomposed corpse of a King Charles spaniel

他手下的人在该处搜集到几十件物品：烧黑的珠宝和胸衣骨架、皮带扣、眼镜和假牙，一根人的手指，还有已经腐烂的查理王猫躯体。

His men collected dozens of objects from the area: char red jewellery and corset-bones, belt buckles, glasses and false teeth, one human finger, the decomposed corpse of a King Charles spaniel

他手下的人在该处搜集到几十件物品：烧黑的珠宝和胸衣骨架、皮带扣、眼镜和假牙，一根人的手指，还有已经腐烂的查理王猫躯体。

You break of some of both colors and knead it between your finger until it's uniformly grey.

你打破了两种颜色之间的一些揉你的手指，直到它的统一的灰色。

He's so weak that I can knock him down with only one finger.

他太弱了，我用一个手指就可以把他打倒。

Gasp. My fingers knotted in his hair, clutching him to me.

我的手指纠缠着他的发，把他按向我。

In addition to the pyramid position, you can bend the fingers at the first joint from the knuckle.

除了金字塔形，你也可以让手指从根关节以上的第一节屈曲。

But if I want to…""Natasha, I am serious…" Natasha did not let her finish; she drew the countess's large hand to her, and kissed it on the upper side, and then on the palm, then turned it over again and began kissing it on the knuckle of the top joint of the finger, then on the space between the knuckles, then on a knuckle again, whispering:"January, February, March, April, May.""

如果我愿意……""娜塔莎，我要一本正经地说……"娜塔莎不让伯爵夫人说完，就把她的一只大手拉到自己身边来，吻吻她的手背，然后吻吻掌心，又把手翻过来，开始吻她的手指的上关节，然后吻关节之间的地方，然后又吻上关节，同时轻言细语地说："一月，二月，三月，四月，五月。""

It would be like removing a human's fingers up to the first knuckle.

这将是如消除人类的手指，第一个关节。

Blow hard, holding a finger over the labium to spread the oil in the headpiece.

使劲吹，一只手指放在吹口处让油进入笛子顶处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。