手指

He gave me a jab with his finger.

他用手指戳了我一下。

He kept jab bing his finger at me.

他不断地用手指戳我。

I jammed my fingers in the door .

我的手指让门挤了。

He jammed his fingers in the door.

他的手指被门轧伤了。

I jammed my finger in the door.

我的手指给门轧伤了。

In this image, you can see the fingers are also jaundiced, another sign of liver trouble.

这幅图像还显示肝炎另一体征：患黄疸病的手指。

I'm sitting there showering, naked as a jaybird and here comes Rahm Emanuel not even with a towel wrapped around his tush, poking his finger in my chest, yelling at me because I wasn't going to vote for the president's budget.

我赤条条地坐在那正洗澡，拉姆·伊曼纽尔来了，屁股上连条毛巾都没盖，就用手指使劲戳我胸口，还大呼小叫地，说为什么不打算为总统的预算案投票。

My lady twisted the jewelled fingers in and out of each other, as she talked to her husband.

爵士夫人同她丈夫谈话时，不断地屈、伸着她那戴了珠宝戒指的手指。

Don't jiggle your finger while the nurse is putting on the bandage!

护士给你扎绷带，你的手指别乱动！

The wood-sawyer, who was a little man with a redundancy of gesture (he had once been a mender of roads), cast a glance at the prison, pointed at the prison, and putting his ten fingers before his face to represent bars, peeped through them jocosely.

锯木工是个小个子，手势特别多。他望了望监狱，用手指了指，叉开十个指头放到脸前，代表铁栏杆，装出窥看的滑稽样子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。