手指

That, as Goldfinger would have put it, lookslike enemy action.

这就像是金手指按过了一样，看起来是一种敌对行为。

That, as Goldfinger would have put it, looks like enemy action.

这种现象看似敌对行为，就像有一个金手指在推动它一样。

Goldfinger was found in part of rubber wipe several times, re-insert the slot and found that all normal.

于是找来橡皮在金手指部分擦拭几次，重新插入插槽，发现一切正常了。

In this case the memory if the plug may cause the live-swappable, the use of memory burned Goldfinger.

在这种情况下如果拔插内存，有可能造成带电拔插，使用内存的金手指烧毁。

Maintenance experience: Goldfinger and memory slot access is good, for the stability of the work is very important.

维修心得：内存金手指和插槽接触是否良好，对于工作是否稳定非常重要。

One of hisfavorites is the Aston Martin that 007 drives in Goldfinger.

他个人最喜欢的是《金手指》中007所驾驶的阿斯顿-马丁汽车。

Perhaps if the lady who was given the golden skin makeover in GoldFinger was an ugly blow-up doll, this would be it.

或许，如果这位女士是谁给的黄金皮肤改造中金手指是一个丑陋的巨型娃娃，这将是它。

Small boys from Chicago to Rome could tell you exactly what 007 said when Goldfinger threatened him with a laser

从芝加哥到罗马小孩子都能确切地说出当金手指用激光枪威胁007时的对白

Goldfinger henchwoman Masterson is the one who gets a rich reward for bedding Bond: she's painted in gold.

金手指henchwoman马斯特森是一个谁得到丰富的奖励被褥007 ：她的画在黄金之内。

Auric Goldfinger: Two words you may have overheard, which cannot have the slightest significance to you or anyone in your organization.

金手指：你可能听说过，但却对你的组织没有任何意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。