手指

When people touch anything to feel it, they always use this part of the finger, not the fingertip.

当人类想触摸什么东西时，都是用手指的这部分来触摸，而不是用指尖。

The so-called fingerprint is the pattern of ridges and valleys on the surface of a fingertip.

所谓指纹就是在人们的手指表面上的凸凹不平的各种各样的纹路。

With gentle fingertip pressure, you should be able to feel your pet's ribs easily.

用手指轻轻按压，应能很容易地触摸到宠物身上肋骨的痕迹。

Experimental results show that motion finger and fingertip can be extracted efficiently from clutter background.

通过对不同背景的运动手指与指尖分割与提取，证实文中所提方法的鲁棒性。

In legato octaves, we complement a minimal arm-throw motion with active fingerwork to connect the notes more easily.

在八度音阶连奏中，为了加强小手臂，我们用手指的主动投掷动作去连接音符，这样会变得更多容易。

When the 3-year-old Lang Lang played a neighbor's piano for fun, his fingerwork amazed their neighbor surnamed Jin, who was the conductor of the performance ensemble of the Shenyang Air Force.

当3岁的郎朗在邻居家的钢琴上弹着玩时，他的手指能力让他们的邻居，当时沈阳空军乐团姓金的指挥，非常惊讶。

Those like Op.10 No.2 and Op.25 No.6, which require more delicate fingerwork, seemed effortless to him. His incredible speed did not generate an excitement oftechnically showing off but rather anaturaltempo impression, yet he did work out within a shorter time. Op.10 No.3, was not much special probably due to its extremepopularity.

对手指独立性要求极高的Op.10 No.2，Op.25 No.6，在Backhaus手上，毫无难度，然而其不可思议的演奏速度却没有让你感到丝毫的炫技感，很自然的速度感觉，实际上却只用了比一般人少的时间演奏完毕。

A small fipple flute with with four finger and two thumb .

带有四个手指和两个拇指的哨。

A small fipple flute with with finger and two thumb .

带有个手指和两个拇指的哨笛。

A small fipple flute with with four finger holes and two thumb holes.

带有四个手指孔和两个拇指孔的哨笛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。