手指

Said Fudge distractedly, turning his bowler rapidly in his fingers. Sirius Black, you mean?

福吉心烦意乱的飞快用手指转着他的礼帽，你是说Sirius Black？

There were 11 patients each of whom received 400 ml blood in finger-guided group, but no blood transfusion in distractor group.

手术人员在手指引导法2人可完成而应用复位器则至少3人。

In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.

在大厅里，我看到安妮坐在一条长沙发上，对着我勾手指，并指着她身旁的空位置，示意我过去和她坐在一起。

Although the finger was attached to a slablike hand, and the hand was attached to a clublike forearm, the forearm wasn't attached to anything at all, except in the metaphorical sense that it was attached by a fierce doglike loyalty to the bar which was its home.

尽管那根手指是连在一扇板状的大手上的，而那扇大手连在一条钢筋一样的前臂上，而那条前臂则什么也没连着。除了，隐喻的说，它连在一颗如忠犬护家般对酒吧忠心耿耿的心上。

At the same time, Yin Zhaohui builds up a secret space with close-up body fragments to consolidate his position as a doomster. Those dead-like, anonymous, imperfect figures entangle in a new relationship of desire, which is enormously merciless and painful.

作为审判性观察者的尹朝辉所营造的「私室」，透过没有内容的器官逐渐从虚无中捏造新的欲望关系，自纠结的手指、略露出颜面的肖像、到最后带有残缺感的匿名身体，强调了欲望中所有负面的情绪，是艺术家将自我痛感和清晰明白意念暴露于自我身体和知觉之外的严肃冒险。

I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead.

我的手指上、电话机上以及门的把手上，都沾上了面糊。

A hardware-mounted gate that attaches to the doorframe without any openings to trap fingers or necks.

硬件安装大门的重视，向门框，没有任何挖掘的陷阱，以手指或脖子上。

How about the spark between the fingertip and the doorknob after you have walked across the rug?

当你走过地毯开门时在你的手指和门把之间产生的火花又如何？

She nipped her finger in the door, ie between the door and the doorpost.

她的手指给门夹了。

This is the work of a dexterous bomb dor.

他用手指着残片说，制作那个炸弹的人是个老手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。