手指

We corrected the claw hand deformity using free tendon grafts to transfer the flexion tension of the extensor carpi radialis brevis tendon unit to the metacarpophalangeal joints.

在手术过后，我们的个案能够维持完整的手指握拳及伸直，而且回复动态独立的掌指关节弯曲并且改善他的抓握功能。

We corrected the claw hand deformity using free tendon grafts to transfer the flexion tension of the extensor carpi radialis brevis tendon unit to the metacarpophalangeal joints.关键词 low median-ulnar nerve palsy , tendon transfer

在手术过后，我们的个案能够维持完整的手指握拳及伸直，而且回复动态独立的掌指关节弯曲并且改善他的抓握功能。

She walked head down, hood up, feeling plastic handles moulding themselves around her fingers, the carrier bag spinning one way then the next as it clipped against her leg.

她走到头，遮光罩，感觉塑胶把手塑造自己，她周围的手指，承运人袋纺纱方法之一，然后下一个，因为它撞上了对她的腿。

Finally, the dissertation proposes a cartesian impedance control strategy for a finger.

最后，本文提出了一种基于位置的手指笛卡儿阻抗控制策略。

You can try, and then saw the second finger joints to 2 cartilage.

你可以试试，然后看到手指第二个关节要两条软骨。

You can also raise the wrist so that the fingers actually bend backwards, as in the cartwheel motion (III.5.e).

你也可以升起手腕让手指根反曲起来弹，像车轮型(iii.5e)。

They say the commander has had his fingers in the cashbox again," remarked one of them in a lazy voice."

他们的指挥官说，在他的手指已再度币，"一人说了声懒。"

Castanet:a rhythm instrument consisting of a pair of slightly concave shells of ivory or hardwood, held in the palm of the hand by a connecting cord over the thumb and clapped together with the fingers .

响板：一对由象牙或硬木制成的有轻微凹形的板子组成的一种节奏乐器，通过一段连在拇指上并和其余手指结合的线绳握在手掌中。

Major characters of the short tale 'fingers' include the journalist – Joan Hope and the explorer Longsdale Prince, Turner's description on the character was brief, but the change of mentality was exquisite, Turner used the point to catch reader's curiosity in order for people to continue the story.

短的传说'手指的主要字符'包括新闻工作者- Joan希望和探险家Longsdale王子，特纳的描述在字符是简要的，但思路的变动是精妙的，特纳使用点捉住读者的求知欲为了人能继续故事。

A man dining alone was trying to unscrew the cap of a bottle of catsup but his fingers were so badly crippled by arthritis that he couldn't do it.

译：一个独自用餐的人正试图打开番茄酱的瓶盖，但他的手指因关节炎而留下严重残疾，拧不开瓶盖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。