手把

Kitty unstrung her bow with a vicious jerk, and went back to her place, while Barr-Saggott was trying to pretend that he enjoyed snapping the bracelet on the snubby girl's raw, red wrist.

吉蒂使劲"嘣"地一下放松了弓弦，走回到自己座位，这时巴尔----萨戈特正装出一副满意的样子，把手镯扣到了那个塌鼻子姑娘又粗又红的手腕上。

As he finally reached the threshold a hand snaked out, grasping the parchment in an inky, vaporous fist.

最后，他到了那个门口，一只手伸了出来，把羊皮纸抓过去，握在漆黑的、冒着蒸气的拳头里。

He was conscious of his undoing; he recognized in her stupidity, vileness and falsehood, and he longed to possess her, poisoned though she was.

接着，她把钩紧的双手松开，手顺着自己的身体往下移动，一直移动到乳房上，随后拼命地捏紧乳房。

Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.

万军的上主这样说：＂你应象收拾葡萄，把以色列的遗民收拾净尽；又如收割的人向枝条再伸出你的手来。

If you can hold the racquet in the continental grip and stick the arm almost straight in front of you (non-playing hand hold the throat of the racquet), you can be a quick volleyer.

假设您能够用大陆式握拍法握拍，然后把手臂伸直到身体前方，非握拍手轻轻握住拍喉处（Y 处，racquet throat），您就能学会快速截击手。

Von Croy:Take my hand. I can pull you to safety.

抓住我的手，我把你拉上来。

"The Waggoner," Edward replied, placing one hand lightly on my shoulderthrough. Every time he touched me, in even the most casual way, my heart

"御夫座。"爱德华答道，轻轻地把一只手放到我的肩膀上，让我转过身去面向我们刚刚走进来的那个门。

We didn't have a washing machine then ,she washed them with her hands on the washboard.

当时家里还没有洗衣机，她是用手在这洗衣板上把我的衣服洗得干干净净。

She nodded weakly, so I placed my hands on her legs again and it was such a great feeling.

她点点头弱，所以我把我的手对她的腿再次，它是这样一个伟大的感觉。

Mrs. Harden, be it observed, was the housekeeper: a woman after Mr. Brocklehurst's own heart, made up of equal parts of whalebone and iron.

"怎样。海伦？"我说着把自己手塞到了她手里，她轻轻地揉着我的手指，使它们暖和过来，随后又说下去

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。