手把

His hand is stretched out, and who will turn it back?

他的手是伸展出来，谁将会把它回来呢？

Without quite knowing what to do, I, too, stretched out my hand towards her.

我也不知道她要干什么，就把我的手伸给她。

Try not to submerge the child's hands in the soapy water.It will harm the skin.

尽量别把孩子的手浸在肥皂水里，那样会伤皮肤的。

The count obeyed her submissively, as became a man no longer afraid of being seen.

对不起！一个侍者手里端着一盘冰淇淋，一边说着，一边把他们分开。

How nobly and tenderly she spoke; how beautiful she looked with the crimson blushes under her brown skin, and the tears in her big gray eyes--almost as handsome as the day she took the sunk fence, and let me put the brush in her hat as we rode home!

她说起话来，多么高尚而又多么温柔；她棕色皮肤下透着嫣红，灰色大眼睛里含着泪水，看上去多么美丽——几乎跟那天一样漂亮，那天我们骑马回来时，她手扶隐篱，让我把羽毛饰物插在她的帽子上！

I retired to my own room, read over the letters of Osip Alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that I reached the conclusion that I ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that I must bear my cross.

我回到自己房间里，把约瑟夫·阿列克谢耶维奇的信件翻阅了几遍，想起了我和他的谈话，从中得出结论，我不应拒绝请求的人，我应该向每个人伸出援助的手，何况这个人和我的关系这么密切，我应当忍气吞声痛苦地度日。

He perceived the Surprize, and immediately pulls a Bottle out of his Pocket, and gave me a Dram of Cordial, which he had brought on Purpose for me; after I had drank it, I sat down upon the Ground; and though it brought me to my self, yet it was a good while before I could speak a Word to him.

开初，这突如其来的喜事，使我几乎晕倒在地，因为我亲眼看到我脱险的事已十拿九稳，且一切顺利，而且还有一艘大船可以把我送到任何我想去的地方。有好半天，我一句话也答不上来。如果不是船长用手紧紧抱着我，我也紧紧靠在他身上，我早已倒在地上了。

It is who that rises the hand, swipes off the sadness and makes flying dress dotted with star light?

又是谁扬手间拂落忧伤，把飞舞的霓裳缀成点点星光？

If you are dexterous and can mechanically get a DPDT stomp switch inside the TS box, you can convert it to true bypass.

如果你手巧，可以照搬得到dpdt脚踩开关内的TS盒你可以把它真实地绕行。

Switch off your phone and tell me exactly how long it is that you've been working here.

先把你手机关了，然后准确的告诉我你在这里工作有多久了

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。