手把

Just as he turned, a hand rested on his shoulder, and a voice which made him shudder exclaimed,--"Good-evening, Maximilian; you are punctual, thank you!"

正当他转过身去的时候，一只手落到他的肩头上，同时有个声音把他吓了一跳。"您好，马西米兰！你很守时，谢谢你！"

He went to her, grabbed her hand, and lifted her up.

他跑向她，抓住她的手，把她拉起来。

Grado owners, if you want to experience what I mean, put your hands on the open back of your cans... I think the problem here is simple with the 271S: the closed chamber is completely undamped and it is unbearable!!!

各位，如果你想去经历一下的话，把你的手放到耳机上听一下…我认为原因是由271S密闭的设计造成的：密闭的音场设计使得声音是完全无衰减的，这是无法忍受的！！！

The pitcher picked up the soft grounder and could easily have thrown the ball to the first baseman. Shaya would have been out and that would have ended the game.

投手接起这个轻柔的地滚球，本来他可以轻而易举地把它传给一垒手，这样沙亚就会出局，比赛也就会结束。

Therefore, I place me gunwale's hand to shrink immediately.

所以，我马上把我放在船缘的手缩回来。

In some cases, we were all of a sudden gush of sweet, silent tears.

把你的手伸给一个已经不在的朋友吧。

"After the operation, we performed a CAT scan at our imaging center here at Hadassah, and when compared the results of the CAT scan of today with the previous CAT scan, we can see a significant improvement," he added.

他说："手术后，我们在哈达萨的影像中心给他作了一次电脑扫瞄。我们把今天的扫瞄图结果和上次手术后的扫瞄图作了对比，我们看到了非常大的改善。"

If it had been a man of whose existence thou hadst doubts, I could have brought thee the man, taken him by the hand, and shown him thee.

如果他是一个人，你怀疑这个人的存在，我可以把他领到你身边来，一把抓住他的手，给你瞧瞧。

I'll put my "damn hands" on anyone I want,you hag.

我想把我"该死的手"放哪就放哪，你这鬼婆。

They were among Wang pull a rope, a sewing cloth, hair inside Cypriots to the ball, rope separated the two sides is satisfied with care over the past, and this is the first tennis. In 1873, Britain Schumacher temperature Fuerth the squires, this ancient game moved outdoors. The mid-19th century, Europeans mastered the rubber, which can only make the bouncing ball.

他们在二人之间横拉一条绳子，一个用布缝制的、里面塞以毛发的球，双方隔绳用手托过来托过去，这就是最初的网球。1873年，英国有个叫温菲尔特的乡绅，把这古老的游戏搬到室外。19世纪中叶，欧洲人掌握了橡胶技术之后，才做出了能弹跳的球。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。