手把

With one hand I caught the jib-boom, while my foot was lodged between the stay and the brace; and as I still clung there panting, a dull blow told me that the schooner had charged down upon and struck the coracle, and that I was left without retreat on the Hispaniola.

我一只手攀住三角帆，一只脚夹在绳索和转帆索的缝隙中。就在我提心吊胆悬在那里的时候，一下不易被察觉的撞击提醒我：大船已把小艇撞沉了。我的退路已被切断，只能留在伊斯班袅拉号上了。

He had turned the cuffs back, half-way up his corduroy trousers; for there he kept them.

他穿一件几乎拖到脚跟的大人外套，袖口翻到衬窝里，让一双手露在袖外，其根本目的显然是为了把它们插进灯心绒的口袋，现在他的手就插在那里。

He had laid his hand lightly on Cosette's mouth.

他一直把一只手轻轻放在珂赛特的嘴上。

You're crushing my hand.

你把我的手弄疼了！

Cupping his hands, the captain called, Did you find the lost man?

把～置于杯内他的手，船长叫做，你找迷失的男人吗？

Curving his arm around her waist, he drew her out with him onto the dance floor.

他用手搂着她的腰，把她领进了舞池。

But she stifled the children's laughter when she exclaimed how pretty the bracelet was, putting it on, and dabbing some of the perfume on her wrist.

但她止住了孩子们的笑声，她惊叹地说手镯是多么漂亮，并把它戴上，再轻点了几滴香水在她的手腕上。

"Oh, dastard hand," Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.

"啊，卑怯的手啊！"彼得说，他举起箭，把它当做一把剑。

When I sleep at night because of daytime sleep at night for wrongful conduct, the next day was barely dawn, I climbed up on a grunt's found a grandmother and to recognize the errors and I can not speak out after listening to my grandmother's account After the loving hand touched my head with a smile said to me:"My child, you need to know a man must be honest, honesty is a bridge of friendship, it makes you a good friend all over the world, you know!"

晚上睡觉时我因为白天的错误行为而彻夜难眠，第二天天刚蒙蒙亮时，我就一咕噜的爬起来找到了奶奶并把我不敢承认的错事讲了出来，奶奶听完我的叙述后，用手慈爱的摸着我的头笑着对我说："孩子，你要知道做人一定要诚实，诚实是友谊的桥梁，它会让你的好朋友遍天下，知道吗！"

He tried to speak, lifted a hand, and let it drop like a dead duck.

他想说点什么，举起一只手，却又把它象只死鸭子似地垂下来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。