手把

He could have thrown the ball to the second baseman that would tag out Shaya, who was still running.

他本来可以把球传给二垒手，让他把还在奔跑的沙亚触杀出局。

Mr Ibbs had moved lamps- The table, our faces and hands, showed bright; but the rest of the room was in shadow.

易先生把灯移了过来-把桌子，我们的脸和手都照亮，而屋里其他部分都是阴暗的。

"When you pick up litter, be very careful and watch out for glass and needles. Don't feel around the grass. Personal safety is of utmost importance."

慈济志工陈嘉聪：「你手在清、在拿东西的时候，要注意玻璃还有针筒，这个草不要大把大把抓，自身的安全很重要。

" Prince Vassily looked inquiringly at the princess, but he could not make out whether she was considering what he had said, or was simply staring at him."I pray to God for one thing only continually, mon cousin," she replied,"that He may have mercy upon him, and allow his noble soul to leave this …""Yes, quite so," Prince Vassily continued impatiently, rubbing his bald head and again wrathfully moving the table towards him that he had just moved away,"but in fact … in fact the point is, as you are yourself aware, that last winter the count made a will by which, passing over his direct heirs and us, he bequeathed all his property to Pierre.

" 瓦西里公爵以疑问的眼神望望公爵小姐，但他没法弄明白，她是否在想他对她说的话，还是随便地望着他……"我为一桩事一直都在祷告上帝，mon cousin，"她答道，"祈祷上帝宽恕他，让他高尚的灵魂平安地离开这个……""对，是这样的，"瓦西里公爵心情急躁地继续说下去，一面用手搓着秃头，愤愤地把推开的茶几移到身边来，"可是，到头来，到头来，问题就在于，你自己知道，去冬伯爵写了遗嘱，把他的全部产业留给皮埃尔，我们这些直系继承人都没有份了。

Benching S-Will, taking VC and Boki out when they are hot, having DA and EG together on the floor, putting Collins in, in the 4th, 10 down ....is Frank nuts?

让SW暖板凳，在VC和Boki手发烫的时候把他们换下来，把DA和EG安排在同时出场，第四节落后10分的情况下换上Collins……他疯了吗？

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road,groups of women and children,piling the fruit in sieves,or gathering the scattered ears of corn,pause for an instant from their labour,and shading the sunburnt face with a still browner hand,gaze upon the passengers with curious eyes,while some stout urchin,too small to work but too mischievous to be left at home,scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security,and kicks and screams with delight.

货车飞快地穿过田野的时候，可以看到路边的果园，一群群妇女和儿童正把水果堆在筛子里，把分散的一穗穗玉米集到一起，劳动会儿又歇歇，用一双更黑的手擦擦被太阳焦灼的脸，用好奇的眼光打量着路人，几个健壮的顽童，太小了不能做事，而又因为太调皮不能留在家里，爬过已经防范好的篮子边缘，兴高采烈地踢着尖叫着。

This vegetable cable wasfastened to the after-part of the raft, and the sailor held it in his handwhile Herbert, pushing off the raft with a long pole, kept it in thecurrent.

他把这根藤索系在木筏的后部，用手控制着另一端，赫伯特用一根长竿把木筏撑开，使它漂浮在水流上。

The reason turned out to be a sales person, because it packs made of cardboard cartons that belong to the heterotype, products'packing do not know how to the use of packaging, quality is good for this House to the cartons to customers, products'packing do not follow the packing and then let the quality of production of cardboard in the detection of a problem in the process of denychildren, which will ultimately be taken out in qualified provider and a carton sales staff to do much better, he handed the cartons are delivered to customers, and customers together with packaging, testing, careful to products'packing explaining the wrapper method, listen to their views; because the product originally weight heavier, the customer has done a real test, a sales person in the patient when stacking to products'packing staff analysis of these issues, and ultimately makes this easy by his business to his hand.

来因公然是采购职员的事，因为其纸箱属于异型纸箱，不销物包拆职员不懂得怎么搁置包拆，度度好的这一家只是把纸箱送到客户那里，不销物包拆职员不不合的包拆，结果让这家度度好的企业出不销的纸箱在检测功程洋不入现题目而不等外，首先被排泄在等外供应商之列；而另外一家纸箱企业的采购职员不离怠工的好众了，他把纸箱送到客户那里后，和客户一路包拆、一路检测，澈底的给不销物包拆职员诠释包拆办法，听取他们的不败见；因为不销物原来不沉度较轻，客户怠工了模型测验，采购职员在堆码时耐性的给不销物包拆职员阐发这些题目，首先使得这个交易被他不沉松的拿到了手。

She held her hand interposed between the furnace-heat and her eyes, and seemed absorbed in her occupation; desisting from it only to chide the servant for covering her with sparks, or to push away a dog, now and then, that snoozled its nose overforwardly into her face.

她的手介于炉子和她的眼睛之间，除了停下来训斥仆人把火星溅到她身上，或时不时驱赶把鼻子凑到她脸上的狗，她似乎完全沉醉在书中。

She held her hand interposed between the furnace－heat and her eyes, and seemed absorbed in her occupation; desisting from it only to chide the servant for covering her with sparks,orto push away a dog, now and then, that snoozled its nose overforwardly into her face.

她的手介于炉子和她的眼睛之间，除了停下来训斥仆人把火星溅到她身上，或时不时驱赶把鼻子凑到她脸上的狗，她似乎完全沉醉在书中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。