手把

His knowledge of languages, the respect shown him by the French, the good-nature with which he gave away anything he was asked for (he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners), the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacity—which seemed to him mysterious—of sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. The very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyance—his strength, his disdain for the comforts of life, his absent-mindedness, his good-nature—here among these men gave him the prestige almost of a hero.

皮埃尔由于自己的语言知识，由于法国人对他表示的尊敬，由于他的耿直，由于他对别人向他提出的任何要求都是有求必应（他每星期可以领到三个卢布的军官津贴费）；由于他的力气（他表演给士兵们看他用手把一根铁针按进棚子里面的墙壁上），由于他对同伴们的态度是那样和蔼可亲，由于他那种看起来什么事情都不想和一动也不动的静坐的本领，他在士兵们的心目中是一个神秘莫测的、有高级本领的人物，——正是由于这样一些原故，正由于他的这些特性，他在以往他生活的那个上流社会中即使对他无害，也令他感到拘束，可是在这里，在这些人中间，他力大无比、他蔑视舒适安逸的生活、他对一切都漫不经心、他单纯——这一切使他获得了近乎是一位英雄的地位。

Sports a new seat, frame, and widened rear tire, sweptback handlebar and power to the nth degree.

运动系列-新的坐椅、加宽的后胎、可调整角度向后倾斜的手把。

This explains why the rowers who set out to cross the lake at night rowed in a circle.

本句翻译：这足可以说明这些在夜间出发去横渡湖面的划船手把船划行的路线划成了一个大圆圈的道理。

First, when feeding nestlings refused to mouth, hand beak can break apart, a few days later can be used.

初喂时雏鸟不肯张嘴，可用手把鸟嘴掰开，几天以后就能习惯。

My one hand holding a fist around my ass, my other hand snags my yellow-striped swim trunks and pulls them from around my neck.

我一手握拳堵在屁眼上，另一只手把我的黄色条纹泳裤由脖子上拿了下来。

You must immediately go to the second tent, in which there is a seven-foot gorilla who is crazy with toothache; you must find his bad tooth and pull it out with your bare hands.

然后你必须立即进入第二个帐篷，那里面有一只七脚猩猩牙疼得发疯，你必须找到它的坏牙然后只用手把它拔掉。

The lever-type safety valve to prevent the heavy hammer to have their own mobile devices and limit leverage Pilot-Operated Safety Relief Valve deviant lead frame, spring-loaded safety valve should be to enhance grip and to prevent casual screw adjustment screw moving device.

杠杆式安全阀要有防止重锤自行移动的装置和限制杠杆越轨的导架，弹簧式安全阀要有提升手把和防止随便拧动调整螺钉的装置。

He held out his hand and pulled the little boy out of water.

他伸出手把那小孩从水里拉出来。

The two primary types of game controllers are joysticks and game pads.

两种主要的游戏控制器类型是摇杆和游戏手把。

Eating,烤羊腿, hand meat, cheese, milk curd, cream,炒米, Y plane and so on, have a good foundation for the expansion.

饮食有烤全羊、烤羊腿、手把肉、奶酪、奶豆腐、奶油、炒米、莜面等，有良好的扩建基础。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。