手感

Suddenly, I felt a sharp pain in my hand.

忽然，我的手感到一阵刺痛。

It is cool to the touch and very absorbent.

它的手感非常好并且非常吸汗。

Both the functional additive and beeswax were emulsified with mixed emulsifiers and blended with cationic hydroxylsilicone emulsion to produce the multifunctional feeling agent ,which gives leather smoothy and oily feelings together with antiseptic.

将该季铵盐作为功能添加剂加入蜡中，以复合乳化剂乳化制得蜡乳液，进一步与阳离子型羟基硅油乳液共混得到的手感剂不仅赋予皮革油润的蜡感和滑爽感，并使皮革具有抗菌、抗静电

It can improve the fabric handle, reduce abrasion and enhance the fabric springiness and washing fastness.

本产品可改善织物手感、降低磨损、提高织物弹性及耐洗性能，满足织物丰满、柔软、滑爽的手感要求。

This research employs means-end chain model to explore the formation of consumption value by in-depth interviewing eighty consumers of hand-touch products with laddering technique, and hence to confirm the critical benefits of hand-touch products according to the benefit evaluation model.

为此，本研究运用方法目的链结模式，以阶梯法深度访谈80位手感产品消费者，探讨其消费价值的形成历程，并依据Pieters， Baumgartner and Allen (1995)所提的产品利益评价方式，确认手感产品的关键利益。

The test results show that the approach of the manul instrument with the expert system based on BP neural networks presented in the dissertation is convenient, undestructive and satisfactory for the measurement and analysis of leather handle.

实验表明：以本文设计的便携式皮革手感检测仪为硬件，以本文研制的基于BP神经网络的专家系统为软件，二者相结合，可以不破坏皮革、快速、方便地实现皮革手感的量化测定。

Designing princeple and measuring programme which combines a manul instrument with artificial intelligence for data analysis were put forward. As an alternative, another approach with computer-sensor system is also proposed for future development of leather industry.

根据制革生产现场潮湿、多酸、碱、盐及电网波动大的实际情况，设计、制作了皮革手感信号的便携式检测仪，并创造性地提出了用便携式检测仪作现场检测，而用计算机以人工智能方法分析数据的实用皮革手感测定方案，以及与制革和皮件生产的未来发展趋势相适应的计算机检测分析系统。

During the bleaching and dyeing process, cashmere fiber is damnified by chemical aid-agents and the workmanship used, which makes the fiber short, thick and rough, thus it affects the spinnability and weaving capability of the yarn and the handfeel of the finished products.

羊绒纤维在漂白和染色过程中，化学助剂及工艺本身对其都会造成损伤，使其长度变短，细度变粗，手感变涩，从而影响羊绒纱的可纺性、织造性能及成品手感。

While the dry and wet crock fastnesses reached to 4 and 4～5 respectively if 16% of the low-formaldehyde binder was employed. And the formaldehyde content was in the limit of eco-lables.

胶乳应用作涂料印花粘合剂，当无甲醛粘合剂使用量为20%（涂料用量5%）时，印花织物于100℃烘干3min，印花品的牢度、手感、鲜艳度、给色量等多个方面的结果都符合国家标准；低甲醛产品使用量为16%（涂料用量5%），在150℃焙烘3min后，印花品的干湿摩擦牢度分别可达到4和4-5级，手感柔软。

Second we must try first hand the desirability of a wire bent repeatedly any soft anti-fatigue and plastic or rubber flexible handle and wire insulation is no cracks in high-class product.

二要试，可取一根电线头用手反复弯曲，凡是手感柔软、抗疲捞强度好、塑料或橡胶手感弹性大且电线绝缘体上无裂痕的就是优等品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失