手忙脚乱

If I look flustered it's because I'm trying to do about twenty things at once.

当你为许多人做菜时，重点是不要手忙脚乱。

I've had a frantic rush to get my work done.

我手忙脚乱地做完了我的工作。

Cursed, because he has had to spend his time frenziedly fire-fighting.

被诅咒是因为他不得不拿出时间来手忙脚乱的四处救火。

Against Zoc's wishes, his kind-hearted girlfriend, Nurse Ant Hova, volunteers to mentor the miniaturized human boy. Hoping to teach Lucas the ways of the colony and help him find that one special talent he has to contribute, she soon has her hands full -- all six of them -- just keeping him away from trouble. With the help of her colony comrades, nononsense Forager Ant Kreela and garrulous Scout Ant Fugax, Hova somehow manages to keep him out of the stomachs of greedy frogs and away from marauding wasps.

索克善良的搭档护士蚁荷娃，与索克的想法背道而驰，自愿辅导这个缩小的人类男孩，希望能教会卢卡斯蚁群的生活方式，帮助他找到可以贡献的一项特殊才能，於是她手忙脚乱地拼了命替他避开麻烦，免於落入贪吃的青蛙和黄蜂的肚子里，同时还有脚踏实地的觅食蚁克莉拉，以及聒絮不休的斥候蚁福加克斯从旁协助。

Because of these defects,I got hurry-scurry all my cooking time last night.

这些问题使得在做饭的过程中我一直手忙脚乱的。

But when facing with the complicated IT and system integration project management, I have became hurry-scurry and had no idea about it.

但要担任复杂的IT及系统集成项目的管理就显得手忙脚乱毫无头绪了。

All this work made me hurry-scurry.

这么多工作让我手忙脚乱。

She says, be in occasionally lactation, protecting the child to sleep occasionally, abrupt rush into telephone, do your hurry-scurry.

她说，有时候正在哺乳，有时候护着孩子睡觉，突然间闯进来电话，弄得你手忙脚乱。

He is good at the path of public relations especially, know how to let adversary be immersed in hurry-scurry in, zhou Yi's open letter had made best explanatory note.

他尤其擅长公关之道，知道如何让对手陷入手忙脚乱之中，周一的公开信已经作了最好诠释。

Release ahead of schedule, not be to be applied earlier to Microsoft IE browser pressure, make because of however the incident of divulge a secret of hurry-scurry of public relations branch.

提前发布，并不是为了更早向微软IE浏览器施压，而是因为一次令公关部门手忙脚乱的泄密事件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。