手帕

The former Southern Cross soldier stopped only to mop his face with a Paisley bandanna.

这位前南十字军战士停下来，用佩斯利涡旋纹花呢的大手帕抹去脸上的汗水。

A swarthy daughter of a asparagus grower,in culottes,shirt ,and bandanna, pedaled past on her bicycle.

种芦笋的人家的那个浅黑肤色的女儿，穿着裤裙、衬衫，系着块大手帕，踏着她的自行车经过。

She noticed how small his rear was in his tight jeans--she could see the outlines of his billfold in the left pocket and the bandanna in the right one-and how he seemed to move over the ground with unwasted motion.

她注意到他裹在紧身牛仔裤里的臀部是那样窄小-----她可以看到他左边裤袋中钱包的轮廓和右边裤袋中的大手帕。她也注意到他在地上的行动，没有一个行动是浪费的。

Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna , was a plainer dresser.

昆特船长在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人。

As he took a handkerchief from his pocket , he did not notice that a banknote fell out .

他从口袋里拿出手帕时，没有注意到一张钞票掉了出来。

As he took a handkerchief, he didn't notice that a banknote fell out of his pocket.

他往外掏手帕时，没注意到一张钞票从口袋里掉了出来。

When using will inferior before nitric acid different fills in to be put in bazoo after the crumb in the handkerchief into fat medicine bottle inspiratory, half minutes can be successful.

使用时将亚硝酸异成脂药瓶塞在手帕中捏碎后放在鼻前吸入，半分钟即可奏效。

When all the hapiness was about a little chief,and all tears and troubles disappeared easily just like the water gas under the sun in the afternoon,we could live a happy life just like a birk,and we could have a whole new world everyday.

当一切幸福只是系在一只小手帕上，当一切泪水和苦恼像午后阳光下的水汽一样可以迅速蒸发，我们可以永远像小鸟一样快乐，可以每天都拥有一个全新的世界。

It's a compelling way to drive home the terrors of war, and there's plenty more to see here, including weapons and bloodstained handkerchiefs dredged from the surrounding battlefields.

这是一个令人注目的方式来促使战争的恐惧，而且有很多在这里看到更多的，包括武器和带血的手帕，从周围的战场疏浚。

Use blotting paper to take up ink, not your handkerchief.

别用手帕，用吸水纸把墨水吸掉。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！