手帕

Between poets, Rheinhold Cacoethes, in his bow tie and shabby old coat, would get up and make a little funny speech in his snide funny voice and introduce the next reader; but as I say come eleven-thirty when all the poems were read and everybody was milling around wondering what had happened and what would come next in American poetry, he was wiping his eyes with his handkerchief.

在诗人们朗诵的间隙，卡索埃特会穿着那件破破烂烂的西装戴着蝴蝶领结走上台，用他刻薄搞笑的腔调说一小段搞笑的话来介绍下一位朗诵者；就像我提到过的那样，十一点半所有的诗朗诵完毕后在场的听众都交头接耳议论着刚才的一切以及美国诗歌将往何处去，此时卡索埃特则激动得用手帕抹泪。

She responded with caresses of her own and dried him off with fine linen handkerchiefs, murmuring,"My handsome Crin, my darling Crin, I love you so."

新娘就一边抚摸着它，一边用柔细的亚麻布手帕擦着克林王身上的泥水，说：&我的好克林王，我心爱的克林王，我早就喜欢上你了。&

I did manage it at last, but the clothes was awful spoiled, and he looked a dreadful objeck, with his pale face and a great cut on his forehead that I'd washed and tied up with a handkercher.

我终于设法给他穿上了，但他的衣服都损坏得可怕极了，他看上去也是一副可怕的模样儿，脸色苍白，前额上一个大口子，我给他洗干净后扎上了一块手帕。

Joe: You know that hanky reminds me of, the first time I met you.

乔： 你知道那块手帕让我想起了什么吗——我第一次跟你见面时的场景。

Joe: You know what that 20）hanky reminds me of?

乔：你知道那块手帕让我想到什么？

You can also put a drop or two in a cotton ball or hanky and inhale.

你也可以在棉球上或者手帕上滴一到两滴然后吸入。

Is this Mama's hanky?

这是妈妈的手帕吗？

You can also put a drop or two in a cotton ball or hanky and inhale.

你也可以用棉花球或手帕沾一两滴然后吸入。

Joe: You 清楚 what those hanky reminds me of?

乔：你清楚那块手帕让我想到什么？

Joe: You knowinging what those hanky reminds me of?

乔：你清楚那块手帕让我想到什么？

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！