手帕

While she was in his room, he covered his mouth and chin with a napkin.

他在他屋里的时候，他用了一块手帕遮住自己的嘴和下巴。

Large and brightly colored handkerchief; often used as a neckerchief.

大的和有明亮颜色的手帕；经常用作围巾。

Kenjiro is later falsely charge of being a communist. He learns in prison that flickers have a genuine appeal to the masses. After release, he returns to the studio and determines to make a flicker, entitled "Floating Weeds". At the same time, famous arthouse director Ogata succeeded in making an actress out of Koharu.

1931年生于大阪，毕业于东京大学，后进入松竹电影公司，做过助理导演，1961年拍摄处女作《二阶的他人》，1969年开始推出代表作《寅次郎的故事》。1977年，山田洋次拍摄了经典作品《幸福的黄手帕》，在第一届日本电影学院奖上获得五项大奖。

Already on the road, a fullfledged traveller for the family firm, equipped with an orderbook, a scented handkerchief, his case of bright trinketware alas!

彼乃家族公司之正式推销员，备有订货簿，洒了香水的手帕，皮箱里装满锃亮之小装饰品。

It may be supposed, then, Franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty-eight to forty years of age, dressed in a Tunisian costume--that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle.

这当然是很容易想象得到的：弗兰兹无须这种许可再说第二遍，就立刻解开了他的手帕，他发现自己已站在了一个年约三十八至四十岁的男子面前。那人穿着一套突尼斯人的服装，那是一顶红色的便帽，帽上垂下一长绺蓝色的丝穗，一件绣金边的黑色长袍，深红色的裤子，同色的扎脚套，扎脚套很宽大，也象长袍一样是绣金边的，一双黄色的拖鞋；他的腰部围着一条华丽的丝带，腰带上插着一柄锋利的小弯刀。

To make a natural flea collar, saturate a short piece of cord or soft rope with Pennyroyal or Tea Tree oil, roll up in a handkerchief and tie loosely around the animal's neck.

为易长跳蚤的动物制作一根天然的项圈：将一条棉布或一根软绳用薄荷或茶树精油浸透，并将其裹在一张手帕里，宽松地拴在动物的颈部。

And she always wore the same dark pinafore and the pink handkerchief over her hair....

而且她身上总是穿着那条深颜色的马甲裙，头发上总是扎着那块粉红色的手帕

A pocket handkerchief;a pocket edition of a dictionary.

放在衣袋里的手帕；口袋袖珍型字典不适合

A pocket handkerchief ; a pocket edition of a dictionary.

放在衣袋里的手帕；口袋袖珍型字典

He looked carefully at the luggage in the yard, and as he ran up the steps, he took out a clean pocket-handkerchief, and tied a knot in it.

他注意地朝院子里的那些车辆望了一望，然后登上台阶，这时他掏出一条干净手帕来打了一个结。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！