手工的

This is because the IDS can automate some of the functions that humans would ordinarily be required to manually accomplish, such as monitoring for rogue WAPs.

这是因为IDS能自动化的部分职能，人类通常需要手工完成，如监测流氓waps 。。

The mercury pollution is mainly caused by upstreams small manual mining spots' optional dumping of gangue and entering river together with rain water.

汞污染的来源是上游个体手工式小采矿点随意倾倒尾矿渣，随降雨径流进入河流所致。

A automatic paint-spraying and drying table for tubings ls designed so as to replace the manual painting.

为了消除油管手工刷漆效率低及漆层难以干燥的缺点，开发设计了油管自动喷漆干燥晾床。

Built entirely by hand, these cars adopted a more Volkswagen-like layout in order to have vestigial back seats: the engine was moved behind the transaxle.

这些完全用手工制作的汽车采用被大众汽车式设计是为了增加后座：引擎在驱动桥后移动。

Handmade silk net Shirt has its unique charm by the customers loved!

真丝手工网衫一直以其独特的魅力深受顾客喜爱！

Farming here continues to use much manual labour to cut, wrap and stack the grain (in what we in the West traditionally call "stooks").

这里收割、捆扎以及堆积谷物（用我们西方传统的话说叫&麻垛&）等农耕作业还是基本靠手工，这样就使谷物能在脱粒之前完全成熟并干透

Fine spinels are often set in handcrafted one-of-a-kind jewelry by custom goldsmiths, since these gems are too rare to be cut in standardized sizes.

手工订罚款尖晶石往往一-一-样的风俗金银首饰、因为这些都是太稀有宝石规范将裁减大小。

Come experience our authentic Caribbean Menu of Jamaican Jerk Chicken, spicy Guyanese curries, fresh fruit organic soy shakes, deli sandwiches, Pumpkin Mash-up, fresh avocado salads, handmade Rotis and more!

过来尝尝道地的加勒比海料理：牙买加特制鸡肉料理，盖亚纳辣味咖哩，有机果汁特调冰沙，三明治，南瓜泥，酪梨沙拉，手工特制饼皮等！

Specializing in the production of various grades, different materials, different styles of packaging products, leading products include a variety of handmade box PVC box, color box, elevator, and UPC stickers and so on, supporting sales of products have bubble bag, EPE, nozzle, rubber plug, cork, frame backplane, clock movement and a variety of hardware and other fittings.

专业生产各种档次、不同材质、不同风格的包装产品，主导产品包括各种手工盒PVC盒、彩盒、吊卡以及UPC不干胶等，配套销售产品有汽泡袋、珍珠棉、喷头、胶塞、瓶塞、相框背板、时钟机芯以及各种五金配件等。

In doing so, I learned that by opening a small panel door just above the pump panel, you could gain access to the control valve and that removing a small pin from the point where the valve handle connected to the motor, you would then be able to operate the valve by hand.

这样做，我知道了打开水泵正上方面板的小面板门，你可以进入控制阀，并剔除了点小针在阀门手柄连接到汽车，你便可以为手工操作阀门。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。