手工的

In design teaching, the teaching characteristics of design major should be integrated to strengthen the training of hand molding ability, intensify the process of students' visualization consideration, reobservation, rediscovery and recreation for the design objects, which improves the students' abilities of finding problems, observing problems and analyzing problems and finally foster the students' abilities of hand molding and design.

在设计教学中，应该结合设计专业的教学特点，加强手工造型能力的训练，不断强化学生对设计对象的形象化思考和再观察、再发现和创造的过程，从而提高学生观察问题、发现问题、分析问题的能力，增强学生手工技能和设计修养。

On the surface, it looks like she is using handcrafted techniques to imitate printing, but on a deeper level, she is spending immense amounts of time labouring away in a thought process about the profound contradictions between industry, mechanization, handcrafting and nature.

从表面上来看李威似乎是在手工模仿彩色印刷的效果，然而从更深层面上加以理解，则艺术家花费大量人工所完成的创作却是通过整个的创作过程致力于对现代工业化、机械化与手工、自然之间的深刻矛盾的思考。

On the surface, it looks like she is using handcrafted techniques to imitate printing, but on a deeper level, she is spending immense amounts of time labouring away in a thought process about the profound contradictions between industry, mechanization, handcrafting and nature.

从表面上来看李威似乎是在手工模仿彩色印刷的效果，然而从更深层面上加以理解，则艺术家花费大量人工所完成的创作却是通过整个的创作过程致力于对现代工业化、机械化与手工、自然之间的深刻矛盾的思考。李威《大门》 115cmX80cm 宣纸木炭 2006。

Based on proper protection of cultural tradition of,the paper fixes the standpoint of Henan women manual art ware that participates globalization and depends on regional economy,develop its original function with decorating function,combine the industry with tourism and foreign trade,and follow development of the modern world economy.

在正确保护文化传统的基础上，确立河南妇女手工艺术品参与全球化的社会化发展方向，以区域文化产业为其商品化发展的立足点，借鉴&三加一&的发展模式，将传统的使用功能转化为装饰功能，与旅游产业相结合，积极向涉外型企业靠拢，以此来实现河南妇女手工艺术品与现代社会的同步发展。

Handmade brick inherited culture and the arts of Japan and European countries such as wall art on the innovative concept of decorative materials, use of Zisha ore source configuration selected from the characteristics of raw materials, and created a manual with color art of pottery Zhuang Shizhuan, its unique lines, changeable Color, taste Guizhen, has won numerous designers and owners of the Qing Mei.

手工文化艺术砖承袭日本和欧州等国家对墙体艺术装饰材料的创新理念，运用紫砂矿源精选配置而成的特色原料，创造了具有手工艺术色彩的陶艺装饰砖，以其独特的纹路，多变的色彩，归真的品味，赢了众多设计师及业主的青昧。

Manufacture by hand and with hand tools imparts unique and individual qualities to artisanal products, in contrast to mass produced goods where every one is nearly identical.

相对于每个几乎相同的大规模生产的产品，通过手工和手工工具的制作的产物拥有独特的、个体的品质。

Subtle hand-painted ceiling motifs mirror the geometric shapes of the fabrics below, while handcrafted 'Hiref' mirrors and lithographs representative of Turkish and Ottoman art adorn the walls.

微妙的手工绘制的上限，图案一面镜子，几何形状的织物下面，而手工'海瑞弗'的反光镜和版画的代表和土耳其奥斯曼帝国的艺术装饰墙壁。

Modern tattooing began to develop from the mid-19th century, and its main advanced tattoo equipment, the invention of mechanical devices to replace the hand tattoo (of course, handmade avant-garde style, but very slow), to achieve fast, accurate and objective followed by the emergence of plant color pigment tattooists will not only draw a more attractive design also saves tattooists strength and the time has been eatly reduced the profile of those affected by pain, suffering and time.

现代纹身从 19 世纪中期开始发展的，其主要是先进纹身设备的发明，以机械纹身设备取代了手工制作（当然手工制作也别具风格，但是速度很慢），达到了快速，准确的目的，接着是植物性彩色色料的出现使纹身师不但可以绘制出更精美图案也节省了纹身师的体力和时间，大大降低了被纹者的痛苦和受痛时间。

Carving gravure of business card printing and membership card making production and offset business card printing and membership card making, and so on are very different, first of all the manuscripts submitted to approx 10 times, the perimeter line by hand is decisived on top of a piece of zinc tablet with a smaller machine to get an outside line back into the original large carved in a piece about an inch of eight brass, and copper strip it is some anticorrosive toppedwith films, because of copper strip is triggered from the perimeter line, so the rough body by hand for the film, when removed, and then use the medicine to the erosion of deep water, and proto-end knife with a magnifying glass and, thetolerant to the edge, sharp corners repaired, such as location on a layer of chrome, it's a printing plate.

雕刻凹版的制卡和会员卡制作制作与柯式制卡和会员卡制作等有很大的分别，首先把来稿放大约十倍，把外围线用手工刻划在一块锌片之上，再用一部缩细机械把外线缩回原大刻在一块约八份一寸的铜片上，而这件铜片上是涂有一些防腐蚀薄膜的，因为铜片只是勾上字的外围线，所以要用手工将粗身地上的薄膜刮去，然后用药水将印纹蚀深，最后仍要用放大镜及雕刻刀，耐性地将线边、尖角等位置修好，再镀上一层铬，这印版便大功告成。

At present most of the business card printing and membership card factory for feature of the magazine's business card printing and membership card making page make up most of the work is in hand-making-up also, but with the advent of electronic digital typesetting, and computer by replacing manual interpuntion logically lead to the imposition of behavior.

纲后不小局部的制卡和会员卡制息厂差于书册杂志的制卡和会员卡制息拆版处事还不小多处于手工拆版的办法，但随着电子数码排版技艺的逐步收束，计算机排版必不兵代替手工拆版的息业动作。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。