手工操作

Pratt went home and did the arithmetic, then called Tomlinson."He said,'We better talk about this, because we've tested out how to do it manually and it's far too expensive,'" Tomlinson recalls.

普拉特回家后进行了预算，然后打电话给汤姆林森，他说："我们最好再好好谈一下，因为现在我们已经测试出如何进行手工操作，而你的这种方法的代价太昂贵了。"

Objective To explore the feasibility of automatically detecting antibody to Treponema pallidum by using modified traditional PPA method.

目的探讨利用RSP 200加样仪及Spectra酶标仪将传统手工操作的TPPA改良为一种简易的自动化检测技术的可行性。

Objective To explore the feasibility of automatically detecting antibody to Treponema pallidum by using modified tra-ditional PPA method.

目的 探讨利用RSP200加样仪及Spectra酶标仪将传统手工操作的TPPA改良为一种简易的自动化检测技术的可行性。

Mine is hand operated, although I am thinking of adding a 6 volt motor.

我的是手工操作的，尽管我有增加一个6伏电机的想法。

B. Make connections of wires to terminals of lamp holders and other accessories in a neat and workmanlike manner and which are electrically and mechanically secure, with no loose strands protruding.

B。光源灯座接线端子和其他附件之间的接线要采用灵活的便于手工操作的方式，并且要保证电气和机械上的安全，不得有松脱的现象。

In will it be information age now, quickening , life of speed,make people more and more to informationize , is it develop todigitize, the management information system is a collection, transmission , system stored , processed , maintained and usedthat be able to carry on information made up of person , computer,etc., can replace a large amount of , miscellaneous and done byhand of the past .

摘要在现今信息时代，生活速度的加快，使得人们越来越向信息化、数字化发展，管理信息系统是一个由人、计算机等组成的能进行信息的收集、传递、储存、加工、维护和使用的系统，必然能代替过去大量、繁杂的手工操作。

2 If it becomes necessary to more than occasionally reprocess batches by physical manipulation, is THERE a thorough investigation conducted and documented to determine the adequacy of the original process?

如果手工操作来重新制作成为必需而不是偶尔的话，有没有一个彻底的调查及纪录来决定最初的制作过程是充分的？

An inferior quality in the administration of personnel file, which finds expressions in a lack of individuality and innovation as well as a fake and inaccuracy in the contents and the superiority of politics over the professions. 2. A dissociation of personnel from file which results in an increase in unsolved files. 3. an unadjustment of the personnel file to the new situation which leads to a multiple of management featured by the "file following personal".

通过大量的调查研究，作者认为人事档案目前明显存在的问题主要有：一、人事档案材料内容质量不高，表现为千人一面、缺乏个性，更新滞后、内容陈旧，把关不严、难辨真伪，重政治轻业务等；二、人档分离现象日趋严重，&无头档案&增多；三、人事档案管理体制不适应新的形势，表现为管理体制上是多头管理，管理体系上仍为传统的三大类管理，管理方法上&档随人走&，管理模式上实行封闭式管理；四、人事档案管理方式陈旧、手段落后，仍以手工操作为主。

However, the modernization process of checks in our country is uncommensurate with the rapid development of economy.The main problems exposured are:impure writing of checks arduous writing tasks low security and efficiency manpower wasting of handwork,which can easily cause the dissension between bank business department and accountable officer.

然而，我国支票处理的现代化进程却与经济的飞速发展很不相称，其中暴露出的主要问题有：支票书写不规范、书写任务繁重、手工操作保密性差、效率低下、浪费人力、容易引起银行营业部门和单位出纳人员之间的纠纷等。

The Robotic Unwrapper eliminates the need for an operator to manually cut stretch wrap, unwrap loads and collect and dispose of removed wrap.

该机器人Unwrapper省去了手工操作削减拉伸包装，拆开包装加载，收集和处置拆除包装的需要。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷