手孔

English, French, Spanish, Portugese, Georges, and Louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of Europe for the last hundred years, strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spiders web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, I thin, have found a place in that collection; and for number, I am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out.

其中有英国的金基尼、双基尼，法国的金路易，西班牙的杜布龙，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年欧洲各国君主的头像，有古怪的东方货币，上面像是缕缕细绳、张张蛛网；有圆的有方的，有中间带孔的，好像可以串起来挂在脖子上。我估计差不多世界上每一种货币都被搜罗全了。至于数量，我相信大概跟秋天的落叶一样多，我总是弯着腰，手不断地整理着，一天下来弄得疲惫不堪。

English, French, Spanish, Portugese, Georges, and Louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of Europe for the last hundred years, strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, I thin, have found a place in that collection; and for number, I am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out.

其中有英国的金基尼、双基尼，法国的金路易，西班牙的杜布龙，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年欧洲各国君主的头像，有古怪的东方货币，上面像是缕缕细绳、张张蛛网；有圆的有方的，有中间带孔的，好像可以串起来挂在脖子上。我估计差不多世界上每一种货币都被搜罗全了。至于数量，我相信大概跟秋天的落叶一样多，我总是弯着腰，手不断地整理着，一天下来弄得疲惫不堪。

Other components, such as the handbrake button, load anchoring eyebolts, space ball and steering wheel badge are tested for contact allergens and meet the EU directive for nickel leakage from jewellery.

其它部件，如手刹按钮、行李固定孔，间隔球以及方向盘标志，都已经经过接触性过敏试验，并达到欧盟关于首饰镍泄漏标准的指标。

I will confess that I was far too much taken up with what was going on to be of the slightest use as sentry; indeed, I had already deserted my eastern loophole, and crept up behind the captain, who had now seated himself on the threshold, with his elbows on his knees, his head in his hands, and his eyes fixed on the water, as it bubbled out of the old iron kettle in the sand.

我得承认，我被正在发生的事情完全吸引住了，压根没起到一个警戒哨的作用；事实上，我已经离开了东边的射击孔，趴在了船长的后面，这会儿他正坐在门槛上，肘拄在膝盖上，用手托着头，注视着从那只旧铁锅底的沙中冒出的水。

By means of its advanced science and technology and modern management system, Fita has become a modern enterprise which integrates the high-grade ,high-precision and adcanced technical equipments ,modernized production technology and the taper shank twist drills from Diameter 6mm to120mm ,and simultaneously manufactures various kinds of taper-shank inner-cooling twist drills, parallel-shank twist drills, carbide-insert, reamers, rapid drills throw-away insert, formed tools ,annular cutter and non-standard tools.

公司依靠先进科技支撑和现代化管理，成为以生产高速工具钢Ф6mm—Ф120mm系列锥柄麻花钻为主，兼生产各种规格锥柄油孔麻花钻、直柄麻花钻、镶合金刀具，各种机用手用铰刀、快速钻头、成型刀具、空心钻及各种非标准刀具设计制造于一身，融高精尖技术设备、现代化生产工艺、标准化流程式管理为一体的现代企业。

If you touch the floor, the waste bin or any of the openings of your body, wash your hands before touching anything else.

如果手触碰过地板、垃圾桶或身体中任何带孔的器官，都必须先洗手才能触碰其他物品。

METHODS: 8 curved artificial root canals were prepared with stainless steel K files by the step-back technique, the root canals were digitally photographed, the images were analysed by the software Image-Pro Plus, the shapes and positions of the root canals were measured and analysed. SPSS10.0 software package was used for statistical analysis, paired-samples t test was used to compare the difference of the means among sample groups.

使用手用不锈钢K锉，按逐步后退法预备8个弯曲人工根管，根管预备过程中对根管及根尖孔进行微距摄影，用图像分析软件Image-Pro Plus对根管的形态与位置变化进行测量、分析；实验数据采用SPSS10.0统计软件包进行统计学分析，选用配对t检验比较组间差异。

Plunger valve is from the valve body, valve cover, stem, plunger, hole frame, sealing rings, hand wheels, of parts.

柱塞阀是由阀体、阀盖、阀杆、柱塞、孔架、密封环、手轮等零件组成。

If you want to make it, you first take out some of flours, then mix some water to paste. After rolling average, you put them in the pot. When the water is boiled in the big iron caldron, you put a little block of paste on the iron board and rub hard and paste change to very short noodles , we call them "Gegedou". When you eat them, you will feel them very smoothly. If you mix some good soup, it is very delicous.

如果想吃的时候，就把面取出一部分，然后用水活好放在盆里，当锅里的水开了后，把一小块面放在有孔的铁板上用手用力向下搓，面团就变成很短的面条了，我们叫它&格格豆&，吃到口里的感觉别光滑，再做一些好吃的汤混在一起吃，味道好极了。

At present, we can manufacture special standard product of British system,US standard,Japan standard,Gbif they are classified by the international standard and so on; we can manufacture stainless steel,copper,aluminum,carbon steel if they are classified by the material;we can manufacture the product which the diameter is Φ1.00-12.7mm,and the length is 2.5-150mm if they are classified by the dimension,the shape inside and outside,we can manufacture the standoff,the hexagonal head screw with washer,the step screw,the triangular screw, the snap SEM screw,the non-standardmuttern,the toy shft,the iron nail,the steel nail,the hexagon,wrenches,the rear hole rivet,the rivet,the floral nail etc.

目前，按国别标准分，能专业生产英制、美制、日标、国标等标准件；按材料分能生产出不锈钢、铜、铝、碳钢等类别；按大小分，能生产直径Φ1.00-12.7mm，长度2.5-150mm的产品；按形状分，能生产内外六角螺丝、六角头带垫螺丝、台阶螺丝，三角牙螺丝、子母钉钉组合螺丝、非标螺丝、玩具车轴、钢钉、铁钉、钢钉、六角板手、尾孔铆钉、拉钉、花钉等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷