手套

E.g.Her hand,when ungloved,glitters with heavy rings.

她脱下手套的时候，许多戒指在她手上闪烁。

"After any contact with computer keyboards, both gloved and ungloved hands frequently became contaminated," the researchers told a meeting of the Society for Healthcare Epidemiology.

"经过任何接触电脑键盘，都戴着手套和手经常会被污染，"研究人员说，会议的医疗保健学会流行病学调查。

Behind the counter stood Pete himself, a man not more than thirty but with hair already turning gray. There was a bleak air about him as he looked at the small customer who flattened her ungloved hands on the counter.

皮特就站在柜台后面，他年纪不到30，而头发花白，当他看着这个小贵客把没戴手套的双手放在柜台上时，皮特的神情有些黯然。

Our clothing was insufficient to protect us from the severe cold: we had no boots, the snow got into our shoes and melted there: our ungloved hands became numbed and covered with chilblains, as were our feet: I remember well the distracting irritation I endured from this cause every evening, when my feet inflamed; and the torture of thrusting the swelled, raw, and stiff toes into my shoes in the morning.

但就在这个牢笼内，每天仍得在户外度过一小时。我们的衣服不足以御寒。大家没有靴子，雪灌进了鞋子，并在里面融化。我们没有手套，手都冻僵了，像脚上一样，长满了冻疮。每晚我的双脚红肿，早上又得把肿胀、疼痛和僵硬的脚趾伸进鞋子，一时痛痒难熬，至今记忆犹新。

Our preference is for the unscented, as this is one lotion that the man of the house also uses.

对于身体的一些干燥部位，如手和脚，在临睡前涂上乳液后套上手套，袜子。

As you probably know, the unsealed gloves and boots will give you a set bonus.

8你应该知道，解封的靴子和手套会给你特别的好处。

Unsized gloves; one size fits all.

不分大小的手套；均码的。

How could an untutored, untravelled glover's son from hickville, the argument goes, understand kings and courtiers, affairs of state, philosophy, law, music—let alone the noble art of falconry?

争论认为，一个来自hickville、未经教育、足不出户的手套商贩的儿子，怎么可能会熟知各个国王、朝臣、国家大事，还懂得哲学、法律、音乐——更别说贵族鹰猎术？

"Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.

当我拆开一副新的园艺手套时，他说："生日快乐"。

Doll's hair is styled into an elegant updo with softly falling tendrils, her lavish accessories include dangling earrings that sparkle, long satiny opera-length gloves, light lavender pumps, and a lavender clutchpurse.

芭比娃娃的头发是设计成一个优雅与温柔下降卷须，她的奢华配件包括悬垂耳环的火花，长期光滑歌剧长手套，轻薰衣草泵，薰衣草和离合器的钱包。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。