手套

Your hands are much bigger than mine, and you will stretch my glove.

你的手太比我的大，你会绷坏我的手套。

She raised a gloved hand to her hair.

她把一只戴着手套的手举到头发那儿。

In his gloved hand was a cluster of white snowflakes.

他带着手套的双手上沾满了白色的雪花。

So, I'm just going to use this gloved hand and need to palpate; tell me if you feel any kind of pain at all when I'm doing that.

然后，我会用这只戴手套的手触诊；如果你在我触诊时感觉到任何类型的疼痛，请告诉我。

With one gloved hand he touched his upper lip and his fingers came away bloody, just as he suspected.

藉由一只被手套的手他碰触了他的上嘴唇，而且他的手指来离开血腥，正如他猜想。

He reached a gloved hand into the energy surrounding him and felt his touch tingle past that someone.

他到达一手套进入围绕著他的能源之内传递而且越过那感觉了他的触觉兴奋某人。

I watch my gloved hand twisting the doorknob.

我看着自己带着的手套的手拧开门把手。

I watch my gloved hand twisting the doorknob .

我看着自己戴着手套的手拧开门把手。

The man stopped what he was doing, lifted the goggles and waved a gloved hand toward Joe's face.

男人停止了他正在做的，举起了护目镜而且挥舞一手套对於乔的脸手。

A gloved hand -- roughly rendered in tiny polygonal blocks -- floated in front of me.

一个戴着手套的手——用微小的多边形色块粗糙地画出来的——漂在我眼前。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。