手套

You now must take up the gauntlet and travel forward towards a future created by, and for, yourself.

你现在一定着手进行铁手套和旅行向前的向一未来产生被，和为，你自己。

The gauntlet I discovered in Niflheim could very well be the source of this myth.

我在尼费海姆所找到的手套就可以很好的应证这个神话。

All you need for equipment is a course stick protective gear and gloves and oh yes, we must not forget the snorkeling equipment.

所有你需要的器械就是球棍、防护服、手套，当然不能忘了水下呼吸器。

The game is played using nothing more than snorkeling equipment—and of course the stick, protective gear and gloves—which adds breathing as an important game factor, meaning players have to manage the oxygen in their body.

比赛时，选手们只需使用潜水时的水下呼吸设备——当然还有球棍、防护装备和手套——呼吸是比赛的一个关键因素，这就意味着选手们必须控制好体内的氧气。

It's a pastiche that pulls together live footage and pieces of a marvelous black-and-white homage to Hollywood that was to be played against 'Smooth Criminal' in the show -- the Rita Hayworth of 'Gilda' tossing Michael her glove, Humphrey Bogart scowling at him or firing a tommy gun.

这部电影还是一部集锦之作，将现场视频与向好莱坞致敬的动人的黑白电影片断结合在一起──影片《吉尔达》中的丽塔海华斯将手套抛给杰克逊，而亨佛莱鲍嘉怒视着他，或抱着冲锋枪扫射，这一幕配着杰克逊的经典歌曲《犯罪高手》。

She later found the glove in the engine compartment when she was trying to repair the broken turn signal.

她稍后在企图修理坏掉的方向灯时，在汽车引擎室发现这只手套。

Look underneath the seats, in the trunk, in the glove compartment and in the tire well.

看看底下的座位上，在主干，在车厢手套和轮胎。

The interior build quality, appearance is second to none, although the glove compartment door is flimsey.

内饰质量不错，外观也是首屈一指的，但手套箱门有点薄弱。

The CD changer integrated in the glove box compartment holds up to six discs at a time.

手套盒内的CD换碟机能够同时容纳六张光碟。

Use them to hold a few adhesive bandages for your purse or glove compartment, or have a handy place to store your saved seeds from your garden.

为你的手袋或是手套存放一些玻璃胶，或是在一个伸手可得的地方存放一些你从花园里采来的种子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。