手头宽裕

All sorts of theories were put forward to account for his apparent affluence.

大家用各种各样的理由来解释他手头宽裕的原因。

Before paragraph time we are firm fast collect a batch of capital, at hand is very bounteous now.

前段时间我们刚快速募集了一批资金，现在手头很宽裕。

Face , on hand often and not well-to-do local government, loss airport have also gone have come to a dead end.

而面对手头往往并不宽裕的地方政府，亏损机场也走到了穷途末路。

If deflation took hold, the gap in demand left by those fleeing debt would not be filled by cash-rich consumers, who tend to be less free-spending.

如果通缩继续下去，手头现金宽裕的消费者是弥补不了由偿债而引起的需求缺口的，原因是这些消费者一般不会大手大脚。

However, I spar 'd her a bit

说实在的，我手头并不宽裕，存粮不多，但还是分给它一小块。

It was not a ticket scalpers for we had little money to spare and the tickets were not expensive.

除了乘坐游览车在纽约城内观光外，我们还在她们的指引下去格雷杂货店里买百老汇的歌剧票，格雷杂货店并不是一个正规的售票点，但常常会有一些便宜的戏票出售，我们这些手头并不宽裕的人常会去那里碰碰运气，我发现有不少人都记得这个渠道，但我不敢肯定现在是否还会有这样的售票点。

"The people who don't need a truck or SUV for business, who previously bought one as a discretionary purchase, are trading down and out of the category with greater frequency to smaller cars," says George Pipas, Ford's director of sales analysis.

福特汽车销售分析主管George Pipas称，&过去许多消费者购买卡车或SUV并非用于商务，而是因为手头宽裕，如今他们都开始转向小型车市场&。

You know that my means are limited, and that I am what would be designated a man of moderate pretensions

嗯，你知道我的手头并不宽裕，而且素有'理智人'之称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。