手头

I have not enough datum right now.

目前我手头没有足够的资料。

I dont have enough datum in my hand now.

目前我手头没有足够的资料。

Armed with only a lighter and a cell phone, it's a race against time to escape this claustrophobic death trap before he runs out of air.

在手头仅有一个打火机和手机的情况下，要在棺材内空气全部用完之前逃出这个幽闭恐怖的死亡陷阱是一场赛跑。

If you were to make a decision at this point in the process, based on the information you have now, what would you do?

如果您现在就必须就手头的信息作出决定，您会怎么选择呢？

After about two Years an odd Circumstance presented it self which put the old Thought of making some Attempt for my Liberty, again in my Head: My Patron lying at Home longer than usual, without fitting out his Ship, which, as I heard, was for want of Money; he used constantly, once or twice a Week, sometimes oftner, if the Weather was fair, to take the Ship's Pinnace, and go Out into the Road a-fishing; and as he always took me and a young Maresco with him to row the Boat, we made him very merry, and I prov'd very dexterous in catching Fish; insomuch that sometimes he would send me with a Moor, one of his Kinsmen, and the Youth the Maresco, as they call'd him, to catch a Dish of Fish for him.

大约两年之后，出现了一个特殊的情况，这使我重新升起了争取自由的希望。这一次，我主人在家里呆的时间比以往长。据说是因为手头缺钱，他没有为自己的船配备出航所必需的设备。在这段时间里，他经常坐一只舢舨去港口外的开放锚地捕鱼；每星期至少一、两次，天气好的话，去的次数更多一些。那只舢舨是他大船上的一只小艇。每次出港捕鱼，他总让我和一个摩尔小孩替他摇船。我们两个小年轻颇能得他的欢心，而我捕鱼也确实有一手，因此，有时他就只叫我与他的一个摩尔族亲戚和那个摩尔小孩一起去替他打点鱼来吃；那个摩尔小孩名叫马列司科。

These adjectives all describe what relates to and has a direct bearing on the matter at hand.

这些形容词都用来描述和手头的事务有关联或有直接关系的东西。

The sun was shining one morning as I took my hands out of the dishwater.

一个早晨，我放下手头的事情。

At present,i have no enough documents in hand.

目前我手头没有足够的资料。

At present,I don't have suciffent documents in hand.

目前我手头没有足够的资料。

At present , I have no enough documents about it.

目前我手头没有足够的资料。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。