手头

Large firms would have to have more cash reserves on hand and the government will be given the power to take over non-banking financial institutions.

这些大公司必须手头有更多的现金储备，政府将在接管非银行业的金融机构上享有更大的权利。

When the value of your cash is actually falling

当你手头的现金的实际价值下跌时

I'd like to help you, but I am quite short of cash.

我很想帮你，但是我手头很紧。

It's the ultimate catch-22: You're not working, and you have a ton of time on your hands.

这又是"22条军规"：不工作的时候，手头有大把大把的时间。

She attended Choate Rosemary Hall, as well as Chapin. While she was at Choate, her mother only paid for her tuition and Ivanka had to pay for her phone bills.

当她还只是美国康涅狄格州乔特中学的一名高中生时，伊万卡就不得不设法在课余时间打零工，因为妈妈只肯替她出学费，如果她想手头上多几个零钱花，就必须自食其力。

The Wharton School of the University of Pennsylvania with a Bachelor of Science in Economics , 2004, and is currently She attended Choate Rosemary Hall, as well as Chapin.

当她还只是美国康涅狄格州乔特中学的一名高中生时，伊万卡就不得不设法在课余时间打零工，因为妈妈只肯替她出学费，如果她想手头上多几个零钱花，就必须自食其力。

Kauffmann survives, but many of the others are now obscure outside academia: Elizabeth Montagu, a critic—"Queen of the Blues", as Dr Johnson dubbed her—whose portrait by Allan Ramsay shows her looking faintly amused in a froth of lace and pink silk, leaning on a volume by David Hume, the Scottish philosopher and historian; or Anna Seward, a poet who is portrayed turning a page in her Milton—plainly waiting to get back to it; or Elizabeth Carter, poet, classicist, rival of Alexander Pope and translator of Epictetus, helmeted as Minerva, the goddess of wisdom, and carrying a volume of Plato.

经过历史的涤荡，考芙曼的声誉不减当年。而其他的女学者除了在学术界尚有影响以外，已逐渐变得鲜为人知。比如批评家伊丽莎白·蒙塔古。他被约翰森博士称为。在Allan Ramsay为她所做的肖像画上，她身着镶有泡状蕾丝的粉色丝质衣衫，斜斜地倚在由苏格兰哲学家和历史家大卫·修所著的书册上，散发出了令人晕眩的美。再比如诗人安娜·西沃德。在画家笔下，她正在翻动手头的弥尔顿诗篇，很明显，她盼着继续阅读。又比如伊丽莎白·卡特。她既是位诗人，又是古典派作家，与亚历山大·蒲柏齐名，她翻译了的作品。在画中，她扮成智慧女神米诺娃的样子，手执柏拉图的书卷。

It is true to like a glance momentarily clearheadedly: Assemble to break up do not have frequently, life and death sometimes, however, select definite attitude after all, a kind of optimistic fantasy, perhaps, share degree remaining years finally, it is still us.

一切都得遵循感情生活相对论------温柔和暖，来自寒冷中的颤抖，看到荒芜，才会珍惜手头一点点丰盈。短暂地，清醒地看上一眼真实：聚散无常，生死有时，可是到底选择肯定的态度，一种乐观的幻想，也许，最后共度余生的，还是我们。

This is a very important meeting today where we are going to clinch the deal we've been working on.

今天是要开一个非常重要的会议。我们今天就要把我们手头上做的这件事情有一个了结。

It is very important to have a dictionary close at hand when you are learning English.

学英语的时候，随时在手头放一本字典很重要。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。