手头

You know that my means are limited, and that I am what would be designated a man of moderate pretensions

嗯，你知道我的手头并不宽裕，而且素有'理智人'之称。

No, I have a lot of, uh, irons in the fire.

不去了 我手头上有好多事情呢

In hand,set out,start off,pay attention to,fix att...

在手头，在进行中，掌握住 set out v。

Richard :but I have some of the pictures.

但我手头有一些照片。

Ainu origins have been investigated archeologically for many years, and we have a few materials here that represent some of the precursors to Ainu culture including Jomon materials which is one of the old cultures of Japan seen here and some Okhotsk culture materials in the next case.

考古学者对阿伊努人的起源研究了许多年，我们手头上有一些展品是处于阿伊努文化之前的，比如说古日本文明的其中之一，绳纹时期的器具，另一边还有些鄂霍次克文化的物品。

Developing a solid network can take several months, so don't quit your job while you're harvesting leads, warns Ms. Levit.

构建一个牢固的人际关系网络可能需要数个月的时间，因此在略有所得之时千万不要辞去手头的工作，李薇特劝诫说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。