手头

I waited till he was done with what he was doing, then he took me into a back room, and overhauled a pile of rejected suits, and selected the rattiest one for me.

我等着。他忙完了手头的事，把我带到后面的一个房间，在一摞退货当中翻了一通，给我挑出一套最寒酸的来。

I waited till he was done with what he was at, then he took me into a back room, and overhauled a pile of rejected suits, and selected the rattiest one for me.

我等着。他忙完了手头的事，把我带到后面的一个房间，在一摞退货当中翻了一通，给我挑出一套最寒酸的来。

Speaking of contributions, I mainly rely on a few years ago,"mailing", that is enough trouble, to Gao Jian into the envelope, postage stamps, to the post office, sometimes to the editor-on-hand for the teacher, is already "changed News Nothing new."

说起投稿，我在前几年主要还是靠&邮寄&，那是够麻烦的事，要把稿件装入信封，贴上邮票，送到邮局，有时候到了编辑老师手头，已经是&新闻变旧闻&了。

"The people who don't need a truck or SUV for business, who previously bought one as a discretionary purchase, are trading down and out of the category with greater frequency to smaller cars," says George Pipas, Ford's director of sales analysis.

福特汽车销售分析主管George Pipas称，&过去许多消费者购买卡车或SUV并非用于商务，而是因为手头宽裕，如今他们都开始转向小型车市场&。

With this half of the deal in hand, Mr Ban could then promise the UN's paymasters, principally America, beefed-up internal oversight as well as the appointment of an outside auditor.

手头的这事才做了一半，潘基文在任命外部审计员时，可以承诺联合国的费用承担国，特别是美国，他将增强内部监督。

The fan boosts the pressure of the flue gas to ensure adequate flue gas flow through the system and out the stack.

将你手头好的资料推荐给大家参与天工网共建共享，与更多人分享知识和经验

And then loaded wrench head 74 and handle 47, mounted on the washer 75, with nut 52 solid tight.

10再装上扳手头74及手柄47，装上垫圈75，用螺母52固紧。

These efforts will help you identify their work and shorten your learning curve.

这些工作将帮你明确自己手头的工作并缩短你的学习曲线。

According to Wu transaction on behalf of the suspects, December 17, 2009, he could not find work because of lack of money on hand, just to see a newspaper there is a "brand mineral water spring the farmer to detect toxic substances," the news.

据犯罪嫌疑人吴某成交代，2009 年12 月17 日，他因为找不到工作手头上缺钱，刚好看到报纸上有一则&农夫山泉牌矿泉水检测出有毒物质&的新闻。

A pair of married couples in 78, it appears in the others could hang two conditions is true that the talented men, woman, sensible, but they always argue鸡飞狗跳, he too does not want her as beautiful, she does not know how to complain he was considerate; his offensive drop her at every turn, and she worries for his standoffish neighbor; he disgusted her weekend only buy fashion, is also not motivated, she hated him with the two-hand money into the bar with friends, bowling alley, it was renamed as the "looking for inspiration,"...... the most terrible noise when two or even signing a divorce agreement, but, because of opposition from both parents, they had to temporarily stay under the same roof.

一对结婚七八年了的夫妇，在旁人看来两个人的条件都挺不错，男的有才，女的明理，但他们总是吵得鸡飞狗跳，他嫌她不像自己希望的那样漂亮，她怨他一点也不懂得体贴；他厌恶她动不动串门，她烦恼他对邻居爱理不理；他反感她双休日只知买时装，一点也没上进心，她讨厌他手头有了俩钱就与朋友进歌厅、保龄球馆，还美其名曰&找灵感&……吵得最凶的时候，两人甚至草签了离婚协议，只是由于双方父母的反对，他们才不得不暂时呆在同一个屋檐下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。