手头

Earth cannot do one's battle for oneself; earth has enough of her own battle at hand of parallel forces that stripped earth upon a global scale.

地球手头已有足够多自身的战斗要进行，那就是与在全球尺度上剥夺了地球的类似力量进行较量。

Simply see the daily work of your hands as the pathway to where you want to be.

只要把你每天手头的工作看作是通往你想去的地方的道路。

In order to acquaint you with the textiles we handle, we take a pleasure sending you by air our latest catalogue for your perusal.

为了使你了解我们手头上的纺织品，我们用航空邮件寄去了我们最新的产品目录供你阅读。

He pinched his nose and, almost throwing up at the thought of it, returned to his work.

恶心的记忆几乎让他呕吐，但他捏了一下自己的鼻子，又恢复了手头的工作。

I don't have any major work in the pipeline.

我手头不再有任何重要的工作。

I dont have any major work in the pipeline.

我手头不再有任何重要的工作。

If you spend money like water, you'll have a tight pocketbook.

如果你再挥金如土，你的手头会很紧。

I happen to have the latest population statistics with me.

我手头正好有最新的人口统计资料。

I happen to having the latest population statistics with me.

我手头正好有最新的人口统计资料。

I happen to have the latest population statistics.

我手头正好有最新的人口统计资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。