手头

Because we are so busy and on such a tight budget, we don't entertain much.

由于我们如此忙碌，手头又紧，我们很少请客。

To get optimum result, you should be focused in whatever you are doing.

为了获得最有效的结果，你应该包精力放在你手头上的事。

But for being a little out at elbows, I should have bought this dress.

要不是手头有些紧的话，我早就买下了这件衣服。

And I'm all out of cash.

我现在手头可有些紧

He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe.

经过这次灾难，他手头拮据，总是无精打彩的。

The long,hot summer had left me out of health, out of spirits and,to tell the truth, out of money too.

漫长炎热的夏季使我健康不佳，情绪不高，还有，说实在的，手头上很拮据。

Mitsubishi will be on hand at next week's New York Auto Show with a new version of the Outlander called the GT Prototype.

三菱商事将手头上在下周举行的纽约国际汽车展的一个新版本的欧蓝德称为GT的原型。

You may feel that you have an oversupply of time on your hands.

你可能会觉得你手头有太多的时间

I have the artwork for the package and a vendor for the padlock.

我手头上适合这种包装的工艺品和能提供挂锁的供应商。

F you find you have a multi-page PDF with huge margins on every page, you can use Preview to crop those margins down.

如果你的手头有一个PDF文件，它的每一页边距都非常大，那么你可以用预览工具来裁掉它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。