手大的

According to industrywide data cited by NTT DoCoMo Inc., Japan's largest cellphone operator, sales from mobile book and comic services are expected to more than double this year, to more than $200 million from about $90 million last year.

日本最大的手机运营商NTT移动通讯(NTT DoCoMo Inc。)援引行业数据称，今年手机小说和手机动漫服务的销售额预计将增长一倍以上，从去年的约9，000万美元上升到2亿美元。

According to industrywide data cited by NTT DoCoMo Inc., Japans largest cellphone operator, sales from mobile book and comic services are expected to more than double this year, to more than $200 million from about $90 million last year.

日本最大的手机运营商NTT移动通讯(NTT DoCoMo Inc。)援引行业数据称，今年手机小说和手机动漫服务的销售额预计将增长一倍以上，从去年的约9，000万美元上升到2亿美元。

Market action this " invisible hand " producing bigger and bigger effect, the governmental action that caresses to agriculture all the time so is changed infirmly relatively.

市场行为这只"看不见的手"正在发挥越来越大的作用，原来一直对农业呵护的政府行为则相对弱化。

The characteristic of this method is that the analysis can be complcted by solving the lower order matrix and it is not need to assemble the total stiffness matrix, therefor, the inner memory capacity could be saved considerably and the simpler problem could be solved manually.

本文引进传递矩阵方法求解高层剪切式框架结构的动力特性，其优点是可以在小型计算机上计算比较大的结构，这种方法的特点是不需要集成总刚，而只用低阶矩阵进行运算，因而可以大大节省计算机内存，简单题目也可以用手算。

O brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure , for no more can I demand.

把你的手给我；这就是你给我女儿的一份聘礼，我不能再作更大的要求了。

A written form of a musical composition; parts for different instruments appear on separate staves on large pages.

手写形式的音乐作品；由不同乐器组成的部分出现在大的页面独立的乐谱上。

The result was a full page in a Sunday supplement, filled with photographs and idealized drawings of Marian, with many intimate details of Martin Eden and his family, and with the full text of "The Palmist" in large type, and republished by special permission of MACKINTOSH'S MAGAZINE.

还加上许多马丁·伊登和他的家庭的亲切的琐事。《手相家》正文经过《麦金托什杂志》特许，以大号字体全文刊载。这在邻近地区引起了很大的轰动。

Some might find that that difficult, but not me. That's because I'm a quadriplegic, which means I can't move my legs and have limited movement in my arms and hands.

有些人会发现做这件事很困难，但对于我来说并不难，因为我是一个四肢瘫痪的人，那意味着我的腿不能动，就连胳膊和手的活动也会受很大的限制。

"Everything is state-of-the-art here," said the 28-year-old second baseman Andy Cannizaro, who played in 13 games for the Yankees late last season.

"这堜狾釭漕き○ㄛO艺术的状态，" 28岁的二垒手Andy Cannizaro，他已为洋基上季末打了13场球，你有很大的空间。

The time before, His Majesty had been passing by in a sedan chair nea r St.

这是我所见过的最白的一只手，而且上面戴着一枚很大的玫瑰花形钻戒。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。