手势

The V sign itself is a challenge, for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid.

V形手势本身就是一种挑战。因为丘吉尔的这个著名的发明，当年曾作为盟国胜利的标志。

Worse, he had spent two years traveling up and down Germany trying to win back politicians, businessmen and a hostile press after his public-relations gaffe during the first Mannesmann trial: a two-fingered Churchillian V for victory when making his first court appearance.

更糟糕的是，他花费了两年的时间，跑遍全德上下，试图重新赢得政治家，商业人士和不友好的媒体。这一切都是为了弥补他在公共关系方面犯下的一个低级错误：曼内斯曼一审时，他首次出庭就伸出两个手指---丘吉尔式的胜利手势。

Bi Ru gains the winning area preelection queen , the husband laughs at the handwriting that he writes on the gauze wrapping up the eye wound's learning to take the crown (if being that increasingly, front has given off crossroads for a long time) but he has explained that only lightly now in the ordinary time is green for the souvenir, angulus oris even be with faintly discernible circular measure; But have not come to give lessons after supposing that ding-dang MOMO loses being choosing qualification, face other people's inquiry he shut consider in a certain aspect leave a pet phrase behind leaving, stage leaves to be sleeping to see MOMO time the midday nap roar with laugh since complete water bleaches , he smiles spontaneously, as if being to have laid down one piece at heart large stone finally on the day; Suppose that northeast China is big when competing in third singles again, Qian falls for following the ball to have spoiled a glasses , see that green grass learns while he puts on the alternate mirror again entire the meeting being smiling at him holding up one's thumb in approval if you are up to meticulous words finds that: The unwilling increasingly front expression in one's eyes "V" hand signal is that ball is played with out by the chrysanthemum, but the thumb that another pricks up on hand does not have be pinned down by accepting others absolutely, in other words, that be to volunteer increasingly in the front , sincere oiling,...

比如获得地区预选优胜后，老头子笑话他包扎眼伤的纱布上写的字迹（如果是平时越前早就冒十字路口了）但此时他只是淡淡解释那是为了纪念青学夺冠，嘴角甚至是带着若有若无的弧度；又比如当MOMO失去正选资格后没来上课，面对其他人的询问他闭着眼丢下口头禅走人，但在天台上睡午觉时看到MOMO打完水漂大笑着离开，他又不禁莞尔，似乎是终于放下了心中的一块大石；再比如关东大赛第三单打时，乾为了救球摔坏了眼镜，当他重新戴上备用镜时看见青学全体对他微笑着竖起大拇指——如果你够细致的话会发现：眼神无奈的越前的"V"手势是被菊丸弄出来的，但另一只手上竖起的大拇指绝对没有受到他人的牵制，换言之，那是越前自愿的、真心的加油……诸如此类，不胜枚举。

Chinese teachers facilitate students' comprehension of the target language by using visual cues and gestures, restatement, clarification, paraphrase, circumlocution, elaboration, and by adjusting their rate of delivery and use of syntax, vocabulary, and intonation.

中文老师通过使用视觉信号和手势，重申，说明，释义，遁词，阐述，调整讲解速度，使用句法，词汇和语调来加强学生对目标语的理解。

With the computer interactive will resemble and person communication is simple in that way, we will direct computer work with gesticulation, unless the efficiency of mouse and clavier is taller.

与计算机的互动将像和人交流那样简单，我们将用手势指挥电脑工作，除非鼠标和键盘的效率更高。

Can you forgive my clumsiness, my misinterpretations as I try to recall some of your gestures?

当我努力记起你的每个姿势，你能否谅解，我对某个手势的误读？

And they communicate with one another in a language of subtle gestures and coded conversation.

他们用微妙的手势和编码的语言互相交流。

Collation of existing gesture recognition of the key and a number of important features, Each method ...

整理了现有的手势识别的重点，以及几个重要方法的特点，对每种方法都分析了优缺点，便于大家选择方法确定适合自己的方法。

The Colombian is made very angry by the mean gesture because he believes it is directed at him.

后者被这个不友善的手势惹恼了，认为这是冲着他来的。

He spread his hands in a conciliatory gesture.

他摆了一个安抚的手势。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了