手势

Following Tan (1999), this stage is a probe into the communicative effect of paralinguistic aspects of presentation, in particular, intonation, facial expression, gesture and gaze.

这一阶段的研究集中在表达的副语言特征上，尤其是语调、面部表情、手势和眼神。

There are two types of indication: paralinguistic signals, such as nodding, gestures, smiles, and other facial expressions; vocal signals, uh-uh, yeah, mmm and so on .

有两种类型的说明：副语言信号，如点头，手势，微笑，和其他的面部表情；发声信号，嗯，嗯，嗯，嗯，等等。

By paralinguistic features, it is meant body movements like eye-gaze, facial expressions, nodding of the head, gestures by the hand, and unusual variations of pitch, loudness and duration of sound.

所谓副语言特征指的是身体的动作，如眼的凝视、面目表情、点头、手势、不寻常的音高的变化、声高和音长等。

Having dined with his usual tranquillity and moderation , the count, making a signal to Ali to follow him, went out by the side-gate and on reaching the Bois de Boulogne turned, apparently without design towards Paris and at twilight

他照常以从容不迫的态度吃了饭，然后向阿里做了一个手势，叫他跟随他：他从边门出去，走到布洛涅大道，好象无意似地踏上到巴黎去的路，在黄昏时候，他发觉自己已经到了香榭丽舍大道三十号对面。

Exchange with you many back-and-forth smiles, sounds, and gestures in a row?

外汇与你许多来回笑容，声音，手势，在一排？

Aside from this, anyone at Villa. John Carew can expect a reception in September after his 5-1 hand gesture last time round.

除此之外，任何维拉的球员，在上赛季5比1战胜我们的维拉，卡鲁做的5比1的手势。

She put her hands together in the wye position, a Thai gesture of respect.

她双手合十摆成一个倒着的&Y&字，这是泰国人表示尊敬礼貌的手势。

Half of the gestures Dr Pollick and Dr de Waal regularly observed seemed to have completely different meanings in the two species.

波利克和德瓦尔博士规律性地观察到的近半手势在两种动物之间的意义几乎都是完全不同的。

In the film "Spartacus" the directors actually got this the wrong way round.

在电影&斯巴达克斯&中，导演事实上弄错了这个手势的意思。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了