手势

We can see in the drawings a number of religious gestures or allusions to religious symbolism.

在画面中，我们可以看到很多宗教手势或对宗教符号的暗示。

And there are two handy mouse gestures in Avant Browser.

并有两个轻便的鼠标手势在前卫的浏览器。

I did not badmouth him and made no blatant gestures, added the stopper.

我没有动口也没有作出喧嚣的手势，这名后卫补充。

Pas de bourree pas de bourree, big turn here, rond de jamble, slide, step, step, and jazz hands!

不要挤在一起，大旋转，腿转圈，滑过来，一步，一步，再一步，还有爵士手势。

Dear God: We dogs can understand human verbal instructions, hand signals, whistles, horns, clickers, beepers, scent ID's, electromagnetic energy fields and frisbee flight paths.

亲爱的上帝：我们狗类懂得各式人类的口头指令，手势，口哨，喇叭，气味，电磁场，甚至飞盘的飞行走向。

Dear God: We dogs can understand human verbal instructions, hand signals, whistles, horns, clickers, beepers, scent ID's, electromagnetic energy fields and frisbee flight paths.

亲爱的上帝：俺们狗类懂得各式人类的口头指令，手势，口哨，喇叭，气味，电磁场，甚至飞盘的飞行走向。

This action which is later perceived as spoiling the realistic illusion of the cinema, is action which is later perceived as spoiling the realistic illusion of the cinema, is here undertaken with brio, establishing contact with the audience From comedians smirking at the camera, to the constant bowing and gesturing of the conjurors in magic films, this is a cinema that displays its visibility, willing to rupture a self-enclosed fictional world for a chance to solicit the attention of the spectator

这个 行动是后来溺爱的电影现实的幻想被认为是行动是后来溺爱的电影现实的幻想被认为是这里开展的快板，建立与警方在相机面带笑容的喜剧演员观众接触，以不断鞠躬，并在魔术电影conjurors手势，这是一个电影，显示其知名度，愿意破裂自我封闭的虚构世界的机会，争取到注意旁观者

Amid the conversation of the ladies, which still continued in front of the hearth, they both spoke in subdued tones, and, seeing them there with their white cravats and gloves, one might have supposed them to be discussing in chosen phraseology some really serious topic.

拉法卢瓦兹很熟悉缪法伯爵的母亲，她是个令人难以容忍的风骚老太婆，总是呆在神甫们家里；另外，只要她摆摆架子，做一个权威性的手势就能使任何人在她面前屈服。

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食指和中指交叉（译注：一种祈求好运的手势），祈祷那个狰狞的持镰收割者或者死亡天使不要读到卫报吧。

This thesis is supported by"863" national high-tech project"Researching and Developing a Kind of High Performance and Low Cost Dataglove". From the viewpoint of recognition, the single-hand words of CSL are analyzed and categorized based on the information of hand-pose and gesture. According to the features and categories of CSL words, the recognition methods are discussed and researched based on the fuzzy idea.

本文在国家863项目&高性能、低成本数据手套的研制&的资助下，对中国手语中的单手词汇进行了分析，并在根据手姿信息和手势信息从识别的角度对该类词进行有效分类的基础上，借助于模糊思想对单手词汇的识别方法进行了探讨和研究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了