手势

A conductor uses signals and gestures to let the musicians know when to play carious parts of a composition.

乐队指挥使用信号和手势让音乐家们知道乐曲的各个部分何时演奏。

Humans show exceptional skill to communicate with fellow conspecific using verbal and gesture symbols.

人类特出技巧沟通研究员conspecific用言语和手势符号。

But I was not content with this Discovery; but having now more Courage, and consequently more Curiosity, I takes my Man Friday with me, giving him the Sword in his Hand, with the Bow and Arrows at his Back, which I found he could use very dextrously, making him carry one Gun for me, and I two for my self, and away we march'd to the Place, where these Creatures had been; for I had a Mind now to get some fuller Intelligence of them: When I came to the Place, my very Blood ran chill in my Veins, and my Heart sunk within me, at the Horror of the Spectacle: indeed it was a dreadful Sight, at least it was so to me; though Friday made nothing of it: The Place was cover'd with humane Bones, the Ground dy'd with their Blood, great Pieces of Flesh left here and there, half eaten, mangl'd and scorch'd; and in short, all the Tokens of the triumphant Feast they had been making there, after a Victory over their Enemies; I saw three Skulls, five Hands, and the Bones of three or four Legs and Feet, and abundance of other Parts of the Bodies; and Friday, by his Signs, made me under stand, that they brought over four Prisoners to feast upon; that three of them were eaten up, and that he, pointing to himself, was the fourth: That there had been a great Battle between them, and their next King, whose Subjects it seems he had been one of; and that they had taken a great Number of Prisoners, all which were carry'd to several Places by those that had taken them in the Fight, in order to feast upon them, as was done here by these Wretches upon those they brought hither.

到了洞里，我给他吃了些面包和一串葡萄干，又给了他点水喝。因为我见他跑了半天，已经饥渴不堪了。他吃喝完毕后，我又指了指一个地方，做着手势叫他躺下来睡一觉。那儿铺了一堆干草，上面还有一条毯子，我自己有时也在上面睡觉。于是这个可怜的家伙一倒下去就呼呼睡着了。

MFN means that imports from a country are dutied at a rate no higher than imports from any other country—in practice, at the lowest rate generally available under the tariff laws.

这些准则体现在语言、手势、表情、习俗或日常规范里，是我们成长过程中人人都能获得的知识，与我们讲的语言或接受的信仰一样，也是我们文化的一部分。

Last time the ex-Sporting Lisbon winger visited the Estadio Da Luz- in United's embarrassing defeat last December- he was taunted mercilessly by the home fans, and reacted with an angry gesture which earned a one-game ban.

上次这位前里斯本竞技边锋随队访问光明球场的时候遭遇了令人难堪的失败——他一直被主队球队无礼谩骂，并由于用愤怒的手势回击那些足球流氓遭到一场禁赛。

A footling gesture .

无用的手势。

Here is a quick way to geet the finger gesture support on your Windows Forms.

下面是一个快速的方法让您的Windows窗体的手指手势的支持。

I guess the guest's ges ture suggested that he could not digest well.

我猜想客人的手势暗示了他消化不良。

As many have remarked, the picture lacks unity- in spatial, gestural and colour terms.

正如许多人所说，图片缺乏统一的空间，手势和颜色方面。

Taking over will be so called gestural computer mechanisms like touch screens and facial recognition devices.

接管者将是所谓手势提示计算机机制，如触摸屏和面部识别装置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。