手势

With awave he dismissed 奈图哈.

一个手势挥退了奈图哈。

Baphomet's head was represented as that of a ram or goat, a common symbol of procreation and fecundity...

鲍芙默神的头是羊的形状，羊是具有旺盛生命力的普遍标志……有些爱开玩笑的人，在朋友的脑后伸出两根手指，作出 V 字形的手势。

Baphomet also appeared in group photographs when some joker raised two fingers behind a friend's head in the V-symbol of horns; certainly few of the pranksters realized their mocking gesture was in fact advertising their victim's robust sperm count.

当然，这些爱搞恶作剧的人，又有几人会意识到他们作出俏皮的手势，其实是在为被他们嘲弄的人的旺盛的生命力做广告呢？

The cornucopia or "horn of plenty" was a tribute to Baphomet's fertility and dated back to Zeus being suckled by a goat whose horn broke off and magically filled with fruit.

这只山羊折断了角，但它的角却变戏法似的装满了水果。鲍芙默神也出现在群像里，有些爱开玩笑的人，在朋友的脑后伸出两根手指，作出V字形的手势。

A distinctive feature of Bharata Natyam Dance is the use of expressive hand gestures as a way of communication.

阿的婆罗多舞舞蹈的特色，是表现手势作为一种交流方式使用。

In this paper, our main goal is to research the practicability and the technique of the bimanual gesture interface.

在本论文中，我们主要的目标是探究以双手手势作为输入介面的技术及实用性。

Roland turned to Bink, shaking his head in a gesture that was only nominally negative.

罗兰转向宾克，用一种看似否定他的手势摇着他的头。

IE7Pro includes Tabbed Browsing Management, AD Blocker, Flash Block, Super Drag Drop, Crash Recovery, Proxy Switcher, Mouse Gesture, Tab History Browser, Inline Search, User Agent Switcher, Webpage Capturer, Greasemonkey like User Scripts platform, User Plug-ins and many more power packed features.

IE7Pro包括选项卡式浏览管理，广告拦截器，闪光块，超级拖曳落，崩溃恢复，代理切换，鼠标手势，标签历史浏览器，内置搜索，用户代理切换器，网页捕捉，像用户的Greasemonkey脚本平台，用户插件和有更多的力量包装的功能。

With IE7Pro, users can enjoy additional functions such as Tabbed Browsing Management, Spell Check, Inline Search, Crash Recovery, Proxy Switcher, Super Drag Drop, Mouse Gesture, Tab History Browser, Web Accelerator, User Agent Switcher, Webpage Capturer, AD Blocker, Flash Block, Greasemonkey like User Scripts platform, User Plug-ins and many more power packed features.

与ie7pro ，用户可以享受额外的功能，例如标签式浏览管理，拼写检查，内置搜索，故障恢复，代理切换器，超级拖曳下降，鼠标手势，标签历史的浏览器， Web加速器，用户代理切换器，网页收集器，广告拦截，闪光座， Greasemonkey中一样，用户的脚本平台，用户插件和许多更多权力，包装的功能。

IE7Pro includes Tabbed Browsing Management, Spell Check, Inline Search, Super Drag Drop, Crash Recovery, Proxy Switcher, Mouse Gesture, Tab History Browser, Web Accelerator, User Agent Switcher, Webpage Capturer, AD Blocker, Flash Block, Greasemonkey like User Scripts platform, User Plug-ins, MiniDM, Google sponsored search,IE Faster and many more power packed features.

此外，您还可以使用内嵌式搜索、拼写检查、自动填表、鼠标手势、超级拖拽、网页截图、代理切换以及用户脚本和用户插件功能，其中用户脚本和用户插件为您访问互联网提供了更好的体验，例如直接查看网站的Alexa排名、Pagerank，下载Youtube等视频，查看全球天气预报等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。