手势

"What I have learnt is that gorillas have their own gestural system, that I was simply building on," Patterson explains. It's instinctive for them to gesture , just as it is for us.

佩特森解释说：从科科身上我了解到，大猩猩有自己的手势体系，我只是以此为基础开展研究它们有做手势的本能，就像人类一样。

An obscene gesture of anger, defiance, or derision made by pointing or jabbing the middle finger upward.

挑战和嘲弄的手势一种违抗或嘲笑的淫秽的手势，将中指朝上指或戳，通常与the连用

An obscene gesture of defiance or derision made by pointing or jabbing the middle finger upward. Often used with the.

挑战和嘲弄的手势一种违抗或嘲笑的淫秽的手势，将中指朝上指或戳，通常与the连用

Her future research will focus on how language and gestures develop together and where individual differences in gesturing originate.

她下一步的研究将集中在语言和手势如何协调发展、以及不同个体之间手势的差别是如何产生的。

As with my hitchhiking rides, the gift is an extravagant gesture you can count on.

正如我搭便车一样，我得到的恩赐是一种可以让人信得过的手势，其实这种手势是没有必要的。

In another set of works of the same series《Chairman》, Mao's statue on a pedestal assumes exactly the same waving posture. This posture is a classic image of Mao in the Nation's visual memory - as though he still stood on the Tiananmen Tower, proclaiming the establishment of People's Republic of China, or receiving thousands of red guards during the Cultural Revolution. But the artist tries to plot a difference in this iconic gesture. Mao's palm is painted in the shape of a hand gun. By doing so, he also instils a sense of violence in a solemn and imposing spiritual symbol. The replaced gesture evokes different kinds of historical memories - memories of civil war, memories of class struggles, as well as memories of total destruction.

他那挥手的姿态已经在有意无意之间模拟了领袖的举动；在这个系列的另一组作品《主席》之中，站立在雕像基座上的毛泽东正是一个挥手致意的姿态，这个姿态可以说是他留给整个中国的经典性的视觉记忆，仿佛他仍然站在天安门城楼上宣告中华人民共和国的成立，或者在文化大革命期间接见着从各地赶来的红卫兵们，而画家在这个手势中找茬，他将毛的手掌换成了一个手枪的样式，某种安详、伟大的精神象征被暴力感替换了，这个手势唤起的是另一种历史的记忆：内战的记忆，阶级斗争的记忆，打倒与毁灭一切的记忆。

During the nighties music groups like Morning Musume and other similar ones used the V sign a lot and started changing/morphing it in different ways, and people copied that too.

到了九十年代，像早安少女组和一些类似的音乐组经常做出这种手势，并且逐渐发展出不同式样的&V&形手势。人们也跟着模仿。

The OK hand signal in Brazil was considered that is vulgar and the indecent hand signal, they envy with the thumb and the index finger company become the circle, and outstretches upwardly other middle fingers.

OK手势在巴西被认为是粗俗和猥亵的手势，他们忌用拇指和食指连成圆圈，并将其余三指向上伸开。

If you are excited, gesture more vigorously. But remember that predeceased gestures that do not naturally arise from what you are trying to say are likely to appear awkward and stilted.

如果你很兴奋，手势要做得更有力一些，但要记住如果不根据你话语的意思而过早地做手势会让你看起来尴尬和僵硬。

There is a gracefulness in every gesture; even the hand movements, the elegant turns of the fingers and wrists are transfixing. Grand sweeping movements, leaps and rolling falls express the battles perfectly. It is the subtle variations in rhythm, the punctuation of fluidity by sharp, short gestures, enhanced by percussion, that give stylized movements a mesmerizing expressivity and individuality.

即使是手的动作、手指的转动、手腕的转穿动作，每个手势都有其优雅之处；壮丽的扫堂、跳跃、翻滚，完美的表达了战争的过程；透过打击乐器细微的节奏变化、提升音调的变化、简短的手势，促使整体风格具有魔力般的表达及独特性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了