手势

With a languid movement she eked out the thought that was in her.

她做了一个懒洋洋的手势，以补充她所没有说出的想法。

If you want to gesture, go ahead and gesture. Avoid minor hand movements that will be masked by the lectern.

如果你想做手势就尽管去做，避免做那种被演讲台掩盖的微小的手的动作。

An indicator, such as a gesture or colored light, that serves as a means of communication.

信号：一种用作通讯交流手段的指示，比如一种手势或有色的光参见 gesture

He was the only linguist who __that sign language was more than gestures.

他是唯一一位认为手语不仅仅是手势的语言学家。

Well,'' Pierre began, not sitting down, but pacing the room, and coming to an occasional standstill, lisping and gesticulating rapidly as he talked.

"情况是这样。"皮埃尔没有坐下就开始讲了。他在房间里踱来踱去，有时又停下，一边含混不清地说着，一边很快地打着手势。

I see people giving up on the longed-for conversations with those who live in the country through which they are passing or in which they are staying. I see communication by gestures leading to grotesque misunderstandings. I see people thirsting for culture but prevented by language barrier from reading so much of the sought-after literature.

我看到人们在经过或逗留某地时，放弃了向往已久的与当地居民的交谈，我看到用手势交流导致怪诞可笑的误解，我看到许多渴求文化的人们由于语言的障碍而不能阅读想往已久的著作。

Leon quickly got on the dark green van which Chi Chuen was on board; and the van immediately drove away. However, Ah Bee was still waiting for the arrival of Joe Chan, and both of them were carrying big luggage. Soon, Leon's van returned and Ah Bee put on the luggage in the van. Fans silently stood beside the van and they can see Leon's complexion from outside. Suddenly, Leon waved to the fans and fans immediately replied. Leon then did a "sleeping" gesture (put two hands on the side of this cheek), telling them that he has to sleep.

Leon很快就上了子泉和司机驶来的墨绿色保母车，保母车立刻驶走了，不过阿B则折返禁区口会合一同回港的陈善之，取回大件行李，再推上机场大楼外，不久Leon又坐著母车回来，阿B将行李放上车尾厢之际，歌迷们都默默地站在车前，透过玻璃窗清楚地凝望Leon，这时Leon忽然向歌迷们挥手，歌迷当然立刻回应，Leon就向大家做手势，将双手合什放在脸侧，显示自己要睡觉。

At this work, map searching program is used for touch and gesture recognition.

在这里，地图寻找程序使用了触摸和手势识别。

At Wigan, Gerrard escaped punishment after appearing to flash a V-sign at referee Andre Marriner.

在维根，杰拉德在对主裁Andre Marriner做出不敬手势之后也逃过了处罚。

The original mouse gestures plug-in used the MBCS character set.

原来的鼠标手势插件使用的MBCS字符集。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。